Índice: Todas las páginas

¿Qué significan estos documentos?

Reclamo del demandante y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores (formulario SC-100)

Si recibió un Reclamo del demandante y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores (formulario SC-100), significa que alguien lo está demandando en la corte de reclamos menores. La corte ha fijado una fecha para escuchar a ambas partes (un juicio) antes de tomar una decisión.

Highlight of Form SC-100 showing Order to Go to Court

Fecha y hora del juicio

La fecha, la hora y la ubicación se encuentran en la primera página.

Si no puede ir a la corte el día y hora indicados, puede solicitar a la corte que cambie la fecha de la audiencia. Llene y presente la Solicitud para posponer el juicio (formulario SC-150). Existe una cuota de $10.00 para cambiar la fecha de audiencia.
Highlight of Form SC-100 showing Plaintiff

Quien lo está demandando

El nombre de la persona, empresa o agencia gubernamental que lo está demandando aparece en la página 2.

Highlight of Form SC-100 showing money owed

Qué le pide la otra parte al juez

El monto de dinero que pide la otra parte y la razón están escritos en la página 2 y en cualquier adjunto.

Lo que puede hacer

Llegue a un acuerdo con la otra parte

Si la otra parte colabora con usted (y no existe una orden de restricción entre los dos), es posible que pueda llegar a un acuerdo por su cuenta sin tener que ir a la corte.

Vaya a su audiencia

Si no está de acuerdo con todo o con parte de lo que solicita o dice la otra parte, puede acudir a la fecha de audiencia y dar su versión de los hechos.

Presente una contrademanda contra la otra parte y vaya a la fecha de audiencia

Si cree que el demandante le debe dinero a usted, puede llenar, presentar y hacer la entrega legal de un Reclamo del demandado y ORDEN para ir a la corte de reclamos menores (formulario SC-120). Luego puede ir a la fecha de audiencia y dar su versión de los hechos. Si no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas.

Si elige no responder

Si le dieron los formularios (entrega legal) correctamente y no se presenta a la fecha de audiencia, el juez decidirá sin su opinión. Es probable que pierda el caso y le deba dinero a la otra parte. 

Considere obtener ayuda. 

Este sitio web tiene información para guiarlo a través del proceso básico, pero es posible que necesite más ayuda. Si es así, puede comenzar con el asesor de reclamos menores, un programa gratuito. Un asesor de reclamos menores puede explicarle otras opciones, como qué hacer si cree que no se hizo la entrega legal adecuadamente o si la otra parte lo está demandando en el condado equivocado.

 

Explore sus opciones

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Una vez que haya decidido qué hará en respuesta a los documentos de la otra parte y cómo lo hará, vaya a las instrucciones paso a paso. 

Tenga en cuenta que es posible que tenga que actuar con rapidez. Si va a presentar un Reclamo del demandado, hay una fecha límite que tendrá que cumplir.