Cómo terminar su caso de paternidad

Los formularios e instrucciones que tiene que usar para terminar su caso dependerán de:

  • Si el otro padre presentó una Respuesta a la petición para establecer relación de paternidad (formulario FL-220),   
        Y
  • Si usted y el otro padre están de acuerdo sobre:

    • Quiénes son los padres legales del niño;
    • La custodia y visitación del niño; o,
    • Los temas de manutención de los hijos.

Tendrá que llenar muchos formularios, y si quiere incluir órdenes de custodia y manutención de los hijos, el caso se puede hacer muy complicado. Puede llegar a obtener ayuda con este proceso del asistente de derecho familiar de su corte.

Lea y siga las instrucciones a continuación que mejor describan su situación.

Nota: Todos los formularios están en inglés a menos que se especifique que están disponibles en español, pero recuerde que se deben llenar en inglés.


El otro padre NO presentó una respuesta y NO tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “falta de comparecencia verdadera”, porque han pasado más de 30 días de haber entregado legalmente su petición y orden de comparecencia y:

  • El otro padre NO presentó una respuesta (de manera que hubo “falta de comparecencia”); Y
  • NO hay un acuerdo escrito sobre los asuntos de paternidad, custodia, visitación y manutención de los hijos.

En ese caso, siga estos pasos:

1. Llene sus formularios de la corte
Llene estos formularios:

  • Pedido de fallo por falta de comparecencia (Derecho familiar – Paternidad uniforme) (formulario FL-165);
  • Declaración de fallo por falta de comparecencia o fallo sin oposición (formulario FL-230);
  • Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250) (en español); y
  • Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar — Paternidad uniforme — Custodia y manutención (formulario FL-190). 

2. Si está solicitando órdenes de custodia, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250)

3. Si está solicitando manutención de los hijos, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250):

  • Adjunto a la Orden e Información sobre la manutención de los hijos (formulario FL-342).
  • Formulario para registrar un caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) (en español).
  • Aviso de derechos y responsabilidades — Costos de atención de la salud y procedimientos de reembolso y Hoja informativa sobre cómo cambiar una orden de manutención de los hijos (formulario FL-192) (en español) (este formulario no es para llenar, pero léalo cuidadosamente).
  • Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-195) (si quiere embargar (retener) una porción del sueldo del otro padre para el pago de manutención de los hijos). Puede usar las Instrucciones para completar una Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-196). Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

4. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar que revise sus formularios. Él podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de avanzar con su caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado").  Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.  Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

5. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios
Asegúrese de incluir todos los adjuntos, y si algún formulario está impreso en ambos lados, de fotocopiar ambos lados de las hojas. Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.

6. Entregue todos sus formularios al secretario de la corte, junto con 2 sobres grandes (dirigidos a cada padre y con suficiente franqueo de primera clase como para enviar por correo los documentos a cada uno de los padres)
El secretario dará curso a sus documentos y se los dará al juez para que los revise.

  • Si todos los documentos del fallo se completan correctamente, el juez firmará el Fallo sin que ninguno de los padres nombrados en el caso tengan que ir a la corte.
  • Si hay un problema con los documentos, es posible que tengan que comparecer ante la corte. O quizás sólo tenga que corregir el error en los documentos.


7. Recibirá su fallo final
El secretario de la corte enviará por correo el Fallo y el Aviso de publicación de fallo a cada padre nombrado en el caso, con la fecha de publicación del fallo estampada en el vértice superior derecho.

  • Guarde una copia de estos formularios en un lugar seguro. Puede llegar a necesitarlos en el futuro.

El otro padre NO presentó una respuesta y tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “falta de comparecencia con acuerdo”, porque han pasado más de 30 días de haber entregado legalmente su petición y orden de comparecencia y:

  • El otro padre NO presentó una respuesta (de manera que hubo “falta de comparecencia”);
                          Y
  • Los 2 padres han llegado a un acuerdo escrito sobre los asuntos de paternidad, custodia, visitación y manutención de los hijos.

IMPORTANTE: Si usted es el padre y llegó a un acuerdo con la madre sobre la paternidad y otros asuntos relacionados con sus hijos, no se olvide de leer y comprender el Aviso y renuncia de derechos con referencia a: Establecimiento de relación de paternidad (formulario FL-235).

Tendrá que firmar este formulario para demostrarle a la corte que:

  • Está de acuerdo en que es el padre del menor; y
  • Comprende las consecuencias de ser un padre legal.
  • Comprende que está renunciando a ciertos derechos, como el derecho a un juicio, el derecho a un análisis de paternidad y el derecho a ser representado por un abogado para resolver el caso de paternidad.

En ese caso, siga estos pasos:

1. Llene sus formularios de la corte
Llene estos formularios:

  • Pedido de fallo por falta de comparecencia (Derecho familiar — Paternidad uniforme) (formulario FL-165)  O  Comparecencia, estipulaciones y renuncias (Derecho familiar — Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-130);
  • Declaración de fallo por falta de comparecencia o sin disputa (formulario FL-230);
  • Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250) (en español);
  • Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar, Paternidad uniforme, Custodia y manutención) (formulario FL-190); y
  • Aviso y renuncia de derechos en referencia a: Establecimiento de relación de paternidad  (formulario FL-235).
  • También adjunte al Fallo el acuerdo escrito y notarizado entre ambos padres, en el cual se explican los acuerdos sobre paternidad, custodia, visitación y manutención de los hijos.

2. Si están de acuerdo en las órdenes de custodia, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250) y a su acuerdo escrito y notarizado:

3. Si están de acuerdo en la manutención de los hijos, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme – Custodia y manutención) (formulario FL-250) y a su acuerdo escrito y notarizado:

  • Adjunto a la Orden e Información sobre la manutención de los hijos (formulario FL-342).
  • Formulario para registrar un caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) (en español).
  • Aviso de derechos y responsabilidades — Costos de atención de la salud y procedimientos de reembolso y Hoja informativa sobre cómo cambiar una orden de manutención de los hijos (formulario FL-192(en español) (este formulario no es para llenar, pero léalo cuidadosamente).
  • Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-195OMB No. 0970-0154) (si quiere embargar (retener) una porción del sueldo del otro padre para el pago de manutención de los hijos). Puede usar las Instrucciones para completar una Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-196/OMB No. 0970-0154). Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

4. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar que revise sus formularios. Él podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de avanzar con su caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado").  Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.  Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

5. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios
Asegúrese de incluir todos los adjuntos, y si algún formulario está impreso en ambos lados, de fotocopiar ambos lados de las hojas. Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.

6. Entregue todos sus formularios al secretario de la corte, junto con 2 sobres grandes (dirigidos a cada padre y con suficiente franqueo de primera clase como para enviar los documentos por correo a cada uno de los padres)
El secretario dará curso a sus documentos y se los dará al juez para que los revise.

  • Si todos los documentos del fallo se completan correctamente, el juez firmará el Fallo sin que ninguno de los padres nombrados en el caso tengan que ir a la corte.
  • Si hay un problema con los documentos, es posible que tengan que comparecer ante la corte. O quizás sólo tenga que corregir el error en los documentos.

7. Recibirá su fallo final
El secretario de la corte enviará por correo el Fallo y el Aviso de publicación de fallo a cada padre nombrado en el caso, con la fecha de publicación del fallo estampada en el vértice superior derecho.

  • Guarde una copia de estos formularios en un lugar seguro. Puede llegar a necesitarlos en el futuro.

El otro padre presentó una respuesta y tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “sin disputa” porque:

  • El otro padre presentó una respuesta;
                             Y
  • Los 2 padres han llegado a un acuerdo escrito sobre los asuntos de paternidad, custodia, visitación y manutención de los hijos.

IMPORTANTE: Si usted es el padre y llegó a un acuerdo con la madre sobre la paternidad y otros asuntos relacionados con sus hijos, no se olvide de leer y comprender el Aviso y renuncia de derechos en referencia a: Establecimiento de relación de paternidad (formulario FL-235).

Tendrá que firmar este formulario para demostrarle a la corte que:

  • Está de acuerdo en que es el padre del menor; y
  • Comprende las consecuencias de ser un padre legal.
  • Comprende que está renunciando a ciertos derechos, como el derecho a un juicio, el derecho a un análisis de paternidad y el derecho a ser representado por un abogado para resolver el caso de paternidad.

En ese caso, siga estos pasos:

1. Llene sus formularios de la corte
Llene estos formularios:

  • Estipulación para registrar fallo en referencia a: Establecimiento de relación de paternidad (formulario FL-240);
  • Aviso y renuncia de derechos en referencia a: Establecimiento de relación de paternidad (formulario FL-235);
  • Declaración de fallo por falta de comparecencia o fallo sin oposición (formulario FL-230);
  • Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250) (en español); y
  • Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar — Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-190)

2. Si están de acuerdo en las órdenes de custodia, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención) (formulario FL-250):

3. Si están de acuerdo en la manutención de los hijos, puede llenar cualquiera de los siguientes formularios que se apliquen a su caso y adjuntarlos a su Fallo (Paternidad uniforme — Custodia y manutención)  (Formulario FL-250) y a su acuerdo escrito y notarizado:

  • Adjunto a la Orden e Información sobre la manutención de los hijos (formulario FL-342).
  • Formulario para registrar un caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) (en español).
  • Aviso de derechos y responsabilidades — Costos de atención de la salud y procedimientos de reembolso y Hoja informativa sobre cómo cambiar una orden de manutención de los hijos (formulario FL-192) (en español) (éste formulario no es para llenar, pero léalo cuidadosamente).
  • Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-195/OMB No. 0970-0154) (si quiere embargar (retener) una porción del sueldo del otro padre para el pago de manutención de los hijos). Puede usar las Instrucciones para completar una Orden/Aviso para retener ingresos para la manutención de los hijos (formulario FL-196/OMB No. 0970-0154). Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

4. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar que revise sus formularios. Él podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado").  Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.  Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

5. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios

Asegúrese de incluir todos los adjuntos, y si algún formulario está impreso en ambos lados, de fotocopiar ambos lados de las hojas. Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.

6. Entregue todos sus formularios al secretario de la corte, junto con 2 sobres grandes (dirigidos a cada padre y con suficiente franqueo de primera clase como para enviar los documentos por correo a cada uno de los padres)

El secretario dará curso a sus documentos y se los dará al juez para que los revise.

  • Si todos los documentos del fallo se completan correctamente, el juez firmará el Fallo sin que ninguno de los padres nombrados en el caso tengan que ir a la corte.
  • Si hay un problema con los documentos, es posible que tengan que comparecer ante la corte. O quizás sólo tenga que corregir el error en los documentos.

7. Recibirá su fallo final
El secretario de la corte enviará por correo el Fallo y el Aviso de publicación de fallo a cada padre nombrado en el caso, con la fecha de publicación del fallo estampada en el vértice superior derecho.

  • Guarde una copia de estos formularios en un lugar seguro. Puede llegar a necesitarlos en el futuro.

El otro padre presentó una respuesta y NO tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “disputado” porque:

  • El otro padre presentó una respuesta;
        Y
  • Los 2 padres NO han llegado a un acuerdo escrito sobre los asuntos de paternidad, custodia, visitación y manutención de los hijos.

Si el otro padre presenta y hace la entrega legal de una respuesta, y usted y el otro padre no se pueden poner de acuerdo, el caso se llama “disputado”. La disputa se puede deber a que el padre solicitó un análisis genético para probar la paternidad o el respondedor no está de acuerdo con la solicitud de custodia y visitación o la solicitud de manutención de los hijos que hizo el peticionario.

En la mayoría de las cortes, tendrá que presentar y entregar legalmente un formulario para fijar una fecha de juicio. Además, la mayoría de las cortes exigen a los padres que asistan a una conferencia para llegar a un acuerdo antes de ir a juicio. Pregúntele al secretario de la corte cuál debería ser el próximo paso y si tiene que llenar algún formulario especial de la corte local. Haga clic para encontrar la dirección, número de teléfono y sitio web de su corte local (en inglés).

Si hay asuntos que resolver antes de la fecha del juicio, cualquiera de ustedes puede también presentar una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) para fijar una fecha de audiencia y mediación y obtener órdenes temporales de custodia y visitación. Haga clic para obtener más información sobre órdenes de custodia y visitación.

Si usted y el otro padre quieren llegar a un acuerdo en el caso, pregúntele al asistente de derecho familiar de su corte local si hay algún programa de mediación disponible.

¡Aviso! Si su caso es disputado, hable con un asistente de derecho familiar abogado. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado. Este Centro de Ayuda en Línea no lo puede ayudar con casos disputados porque los pasos a tomar dependen en gran medida de las circunstancias individuales de su caso. Estos casos pueden ser muy complicados.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy