Cómo establecer la paternidad

Puede establecer la paternidad de un niño si:

Firma una Declaración voluntaria de paternidad

Cuando dos padres no están casados y firman una Declaración de paternidad, quiere decir que son los padres legales de ese niño. La firma de una Declaración de paternidad es un acto voluntario.

Los padres pueden firmar una declaración en el hospital cuando nace el niño. Si los padres firman la declaración en el hospital, el nombre del padre se anotará en el certificado de nacimiento del niño, y la madre no tendrá que ir a la corte para probar quién es el padre del niño.

La declaración también se puede firmar más adelante. Si se firma la declaración después de que se emita el certificado de nacimiento, se puede emitir un nuevo certificado de nacimiento con el nombre del padre. Haga clic ara obtener instrucciones sobre cómo solicitar un nuevo certificado de nacimiento que incluya el nombre del padre (disponible en español).

Puede solicitar que le envíen un formulario por correo enviando un e-mail a askpop@dcss.ca.gov, o puede obtenerlo en las siguientes oficinas de su condado:

•  Agencia local de manutención de los hijos (en inglés),

• Registro de nacimientos (en inglés),

• Oficina del asistente de derecho familiar de su corte superior local; o bien

• Oficinas de bienestar social (en inglés).

La Declaración de paternidad TIENE que ser firmada en una de estas agencias públicas (a menos que se haya firmado en el hospital) o delante de un notario público. La mayoría de las agencias públicas que tienen los formularios también le pueden mostrar un video corto que explica cómo funciona la Declaración voluntaria de paternidad.

Una vez que la declaración haya sido firmada, el formulario se tiene que presentar ante la Paternity Opportunity Program (POP) del Department of Child Support Services(Unidad del Programa de Oportunidad para Padres del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos) de California para que entre en vigencia. Una Declaración de paternidad firmada apropiadamente tiene el mismo efecto que una orden de paternidad dictada por la corte, sin que nadie tenga que ir a la corte.

Los formularios están disponibles en inglés y en español. Haga clic para ver un ejemplo de este formulario en inglés y obtener más información sobre la declaración voluntaria de paternidad. Haga clic para ver una muestra del formulario en español.

Después de haber presentado la Declaración de paternidad ante la corte, el juez puede dictar órdenes de custodia, visitación y manutención. Haga clic si firmó una Declaración voluntaria de paternidad y ahora quiere que la corte dicte órdenes de custodia, visitación o manutención de los hijos.

Si presentó una Declaración de paternidad y quiere obtener una copia, puede presentar una Solicitud de declaración de paternidad ya presentada (CS 918)  (en inglés) o enviar una carta a:

 DCSS — POP Unit
 P.O. Box 419070
 Rancho Cordova, CA 95741-9070

Haga clic para obtener más información sobre cómo obtener una copia de su Declaración de paternidad (en inglés).

¡IMPORTANTE! Una vez que se establezca la paternidad, puede ser difícil o imposible de deshacer, aunque los análisis de sangre o ADN confirmen más adelante que no es el padre biológico del niño

Después de que se establezca la paternidad, cada uno de los padres tiene:

• La misma responsabilidad de mantener al niño, y
• El mismo derecho a custodia del niño.

Si un padre no cumple con la obligación de manutención, el padre custodial, el tutor o la agencia local de manutención de los hijos le pueden pedir a la corte que haga cumplir las órdenes de manutención. Si un padre viola las órdenes de manutención, el juez le puede imponer una multa de hasta $1,000 y 5 días en la cárcel del condado por cada violación.

Los temas de paternidad y manutención de los hijos son complicados. Hable con el asistente de derecho familiar de su condado o su agencia local de manutención de los hijos (en inglés) para obtener más información. O haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.

¿Qué significado tiene firmar una Declaración de paternidad?
Cuando se llena y firma correctamente una Declaración de paternidad y se la presenta ante el Department of Child Support Services (Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos), tendrá el mismo efecto que una orden de la corte para establecer la paternidad del niño. Si su hijo no vive con usted y se presenta un caso ante la corte, la corte puede llegar a ordenarle que pague manutención por su hijo. Para resolver los asuntos de custodia, visitación o manutención de los hijos, hay que presentar un caso ante la corte.

Cuando alguien firma una Declaración de paternidad, estará renunciando a derechos importantes en el proceso de establecimiento de paternidad. Si firma una Declaración de paternidad, estará renunciando al derecho a:

• Poder tener un juicio en la corte para decidir quién es el padre;
• Análisis (de sangre o ADN) para establecer quién es el padre;
• Un aviso de audiencia sobre el tema de paternidad;
• La oportunidad de presentar su caso ante la corte, incluyendo el derecho a presentar e interrogar a testigos; y
• Que lo represente un abogado.


Si cambia de parecer después de haber firmado una Declaración de paternidad

Si usted o el otro padre cambian de parecer después de haber firmado una Declaración de paternidad, tiene que llenar una Declaración de rescisión de paternidad (formulario CS 915) (en inglés) para rescindir (cancelar) la Declaración de paternidad.

Tiene que presentar el formulario de rescisión ante el Departament of Child Support Services (Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos) en un plazo de 60 días a partir de la fecha en que firmó la Declaración de paternidad. Sólo 1 de los padres tiene que firmar y presentar el formulario, pero se debe notificar formalmente al otro padre por correo certificado con aviso de retorno.

También puede obtener un formulario CS 915 en las siguientes agencias de su condado:

• Agencia local de manutención de los hijos (en inglés),

• Registro de nacimientos (en inglés),

• Oficina del asistente de derecho familiar de su corte superior local; o bien

•  Oficinas de bienestar social (en inglés).

Cómo disputar la Declaración de paternidad en la corte
Se puede disputar una Declaración de paternidad ante la corte sólo en los primeros 2 años después del nacimiento del niño:
• Usando análisis de sangre o genéticos que prueben que el hombre no es el padre biológico; O
• Si el padre o la madre dan pruebas de que él o ella firmó el formulario por fraude o porque lo forzaron a hacerlo.

Haga clic para obtener información sobre cómo disputar la paternidad o una Declaración de paternidad ante la corte.

Si recibió una Pedido de audiencia y Solicitud para anular la Declaración voluntaria de paternidad (formulario FL-280(en español) y quiere expresar su acuerdo o desacuerdo, haga clic para obtener instrucciones.

Le pide a su agencia local de manutención de los hijos que establezca paternidad

Su agencia local de manutención (en inglés) de los hijos puede iniciar un caso para establecer la paternidad de su hijo. Como parte de este caso, también pedirán una orden de manutención de los hijos. Este servicio es gratuito.

Su agencia local de manutención de los hijos (LCSA, por sus siglas en inglés) forma parte del Department of Child Support Services (Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos del estado o DCSS, por sus siglas en inglés). Cada condado tiene una agencia local de manutención de los hijos. Las agencias locales y el departamento ayudan a los padres a mantener a sus hijos y proporcionarles un seguro de salud.

Para iniciar el proceso, llame a la LCSA y solicite una cita para abrir un caso de paternidad y manutención de los hijos. Puede iniciar un caso aunque la madre esté embarazada todavía y (si la otra persona sigue negando que es el padre) se puede ordenar que se haga un análisis genético después de que haya nacido el niño.

Cualquiera de los padres, o ambos, pueden solicitar servicios a la LCSA. Además, cuando uno de los padres está recibiendo ayuda de bienestar social para sus hijos (por ejemplo, si recibe Cal-Works o Medi-Cal), la LCSA participará automáticamente e iniciará un caso.

La sección sobre manutención de los hijos de este Centro de Ayuda en Línea tiene mucha más información sobre las agencias locales de manutención de los hijos (LCSA) y sobre qué significado tiene su participación en su caso.


IMPORTANTE: La agencia local de manutención de los hijos (LCSA) no representa a los padres o a los hijos. Los abogados de la LCSA no son sus abogados. Usted no es un cliente legal, y la información que le proporciona a la LCSA no es confidencial. Los abogados de la LCSA le pueden dar cierta información sobre su caso a otras agencias, al otro padre o al empleador o abogado del otro padre

La ley dice que la LCSA tomará la decisión final sobre el cumplimiento de manutención de los hijos, aunque el padre custodial no esté de acuerdo.

Los padres tienen derecho a obtener consejos de un abogado privado o grupo de ayuda legal en cualquier momento, y a obtener información legal del asistente de derecho familiar de la corte.

Va usted a la corte para establecer la paternidad por cuenta propia

Si quiere manejar su propio caso para establecer paternidad, tendrá que llenar, entregar y presentar varios formularios de la corte. También tendrá que ir a un juicio delante de un juez.

¡Aviso! Esta sección sólo da instrucciones generales. Es complicado establecer la paternidad. Hable con el asistente de derecho familiar de su corte. El asistente de derecho familiar lo puede ayudar con los formularios y decirle si su corte local también tiene formularios locales especiales. También puede hablar con un abogado.  Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.

Cualquiera de los padres puede iniciar un caso para establecer paternidad. Un caso de paternidad también permite a los padres solicitar órdenes de custodia, visitación y manutención de los hijos.

NO necesita iniciar un caso de paternidad si:

  • Usted y el otro padre no están casados pero firman una Declaración voluntaria de paternidad. Si firmó una Declaración voluntaria de paternidad y ahora quiere que la corte dicte órdenes de custodia, visitación o manutención de los hijos.
  • Está casado con el otro padre (o, después del 1° de enero de 2005, forma una pareja de hecho registrada, pero hable primero con un abogado para asegurarse).
  • La agencia local de manutención de los hijos ya inició un caso de paternidad y manutención de los hijos ante la corte.
  • Usted y el otro padre de su hijo están involucrados en un caso de violencia en el hogar, y los dos están de acuerdo en la paternidad y en que el juez dicte un fallo de paternidad. Si es así, pueden usar un Acuerdo y fallo de paternidad (formulario DV-180) (en inglés) para establecer la paternidad de su hijo sin tener que presentar un caso de paternidad diferente.

Para iniciar su caso de paternidad, tiene que presentarlo en el condado donde vive su hijo, o donde se puede llegar a encontrar a su hijo. Haga clic para encontrar la corte en ese condado (en inglés).  Si no sabe dónde vive su hijo, puede iniciar el caso en el condado donde vive usted. Pero el juez puede decidir más tarde que el caso debe ser considerado en otro condado o estado

• Pasos para presentar un caso de paternidad
• Cómo terminar su caso de paternidad
• Cómo responder a una solicitud ante la corte para establecer paternidad

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy