- Guía de inicio
- Reclamos menores
- Familias y niños
- Divorcio o Separación
- Conceptos básicos
- Iniciar un divorcio o separación legal
- Cómo responder a un caso de divorcio o separación legal
- Cómo finalizar su divorcio o separación legal
- Disolución sumaria
- Anulación
- Manutención del cónyuge o pareja de hecho
- Bienes y deudas en un divorcio o separación legal
- Formularios
- Preguntas frecuentes
- Abuso y Acoso
- Desalojo y Vivienda
- Cambio de nombre
- Tráfico
- Los ancianos y la tutela de adultos
- Problemas con dinero
- Derecho penal
- Apelaciones civiles
- Glosario
Formularios
Es posible que no necesite todos estos formularios. O, puede necesitar más formularios. Si no está seguro qué formularios usar, hable con su asistente de derecho familiar, centro de ayuda, o con un abogado. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.
NOTA: Todas las cortes de California usan los mismos formularios básicos. Pero algunas cortes también tienen formularios locales. Para saber si tiene que llenar formularios locales especiales, póngase en contacto con el secretario de la corte o consulte el sitio web de su corte (en inglés). Es posible que pueda descargar los formularios directamente del sitio. Si no, el sitio indicará la dirección y el número de teléfono de su corte local.
Todos los formularios a continuación están en inglés a menos que se especifique que están disponibles en español. Recuerde que los formularios en español, si están disponibles, son de muestra sólo, y NO se pueden llenar en español para su uso oficial en la corte.
Para descargar un formulario (en formato PDF), haga clic en el número del formulario en la tabla correspondiente. Si el formulario que necesita es interactivo, podrá llenarlo en línea e imprimirlo.
Formularios – Cómo finalizar su divorcio o separación legal
El peticionario (el cónyuge/pareja de hecho que inició el caso) TIENE QUE llenar estos formularios:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Pedido de fallo por falta de comparecencia (Derecho familiar – Paternidad uniforme) | FL-165 | Avisa a su cónyuge o pareja de hecho que usted planea obtener un fallo por falta de comparecencia | Instrucciones para el formulario FL-165 |
| Declaración de fallo de disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición |
FL-170 | Este formulario informa a la corte que cumplió usted con los requisitos para un fallo por falta de comparecencia. | |
| Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar - Paternidad uniforme - Custodia y manutención) | FL-190 | Este formulario describe el tipo de fallo que se otorgó (divorcio, separación legal, anulación) la fecha en que cambió el estado civil o estado de pareja de hecho, y cuando se publicó el fallo final. | Instrucciones para el formulario FL-190 |
| Fallo (Derecho familiar) | FL-180 | Carátula con adjuntos que prepara en una hoja en blanco, indicando los términos del fallo o los adjuntos al formulario. | Si usted y su cónyuge o pareja de hecho han firmado un acuerdo de resolución notarizado o fallo estipulado, adjúntelo al formulario FL-180. |
Si usted (el peticionario) está solicitando órdenes de custodia o visitación de los hijos, también llene y presente el siguiente formulario:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Adjunto: Orden de custodia y visitación de los hijos | FL-341 | Describe las órdenes de custodia y visitación de los hijos que quiere. |
Si está pidiendo órdenes de manutención en el Fallo, también incluya y presente los siguientes formularios:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Declaración de ingresos y gastos | FL-150 | Se usa para calcular la manutención y pedir reembolsos de costos. Adjúntelo si lo requiere la corte, o si quiere solicitar manutención del cónyuge, pareja de hecho, manutención de los hijos. Adjúntelo además si ha estado casado o en una pareja de hecho por 10 años o más. |
Adjunte una copia de sus recibos de pago de los últimos 2 meses o una declaración reciente de ganancias y pérdidas si trabaja por cuenta propia o es propietario de bienes inmuebles que alquila. Instrucciones para el formulario FL-150 (en inglés) |
| Adjunto a la Declaración sobre manutención del cónyuge o pareja de hecho | FL-157 | Este formulario es opcional, pero lo puede ayudar a asegurarse de proporcionarle al juez toda la información que necesitará, bajo la ley, para establecer una orden de manutención de cónyuge o pareja de hecho. | |
| Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o familia (Derecho familiar) | FL-343 | Describe las órdenes de manutención del cónyuge, de la pareja de hecho y de la familia que quiere. | |
| Adjunto: Orden e información de manutención de los hijos | FL-342 | Describe las órdenes de manutención de los hijos que quiere. | Instrucciones para el formulario FL-342 |
| Aviso de derechos y responsabilidades – Procedimientos de reembolso de costos de atención de la salud y hoja informativa sobre cómo cambiar una Orden de manutención de los hijos | FL-192 |
Explica cómo manejar los costos de atención de la salud de sus hijos. Explica cómo cambiar la orden de manutención en el futuro. |
Si tiene una orden de manutención, tiene que leer y adjuntar este formulario a su formulario del fallo, el formulario FL-180. |
| Formulario para inscribir un caso de manutención de los hijos | FL-191 | Inscribe el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento. | Instrucciones incluidas con este formulario. |
| Orden de asignación de ingresos para la manutención del cónyuge o de la pareja de hecho (Derecho familiar) | FL-435 | Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención del cónyuge/pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Instrucciones para el formulario FL-435 Al rellenar el formulario FL-435 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad. |
| Retención de ingresos para la manutención |
FL-195 | Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención de los hijos y del cónyuge o pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Retención de ingresos para la manutención - Instrucciones (formulario FL-196) Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad. |
Para descargar un formulario (en formato PDF), haga clic en el número del formulario en la siguiente tabla.
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
|
Pedido de fallo por falta de comparecencia (Derecho familiar – Paternidad uniforme) O Comparecencia, estipulaciones y exenciones |
O
|
Avisa a su cónyuge o pareja de hecho que usted piensa obtener un fallo por falta de comparecencia. Le dice a la corte que su cónyuge o pareja de hecho (el respondedor) está “compareciendo” en el caso y acepta renunciar a ciertos derechos y avanzar como un caso sin disputa. El respondedor lo tiene que firmar. |
Instrucciones para el formulario FL-165 |
| Declaración de fallo de disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición |
FL-170 | Este formulario informa a la corte que cumplió usted con los requisitos para un fallo por falta de comparecencia. | |
| Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar – Paternidad uniforme – Custodia y manutención) |
FL-190 | Este formulario describe el tipo de fallo que se otorgó (divorcio, separación legal, anulación) la fecha en que cambió el estado civil o estado de pareja de hecho, y cuando se publicó el fallo final. | Instrucciones para el formulario FL-190 |
| Fallo (Derecho familiar) | FL-180 | Carátula con adjuntos que prepara en una hoja en blanco, indicando los términos del fallo o los adjuntos al formulario. | No se olvide de adjuntar el acuerdo de resolución notarizado o fallo estipulado firmado por usted y su cónyuge o pareja de hecho. |
Si usted (el peticionario) está solicitando órdenes de custodia o visitación de los hijos, también llene y presente el siguiente formulario:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Adjunto: Orden de custodia y visitación de los hijos | FL-341 | Describe las órdenes de custodia y visitación de los hijos que quiere. |
Si está pidiendo órdenes de manutención en el Fallo, también incluya y presente los siguientes formularios:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Declaración de ingresos y gastos | FL-150 | Se usa para calcular la manutención y pedir reembolsos de costos. Adjúntelo si lo requiere la corte, o si quiere solicitar manutención del cónyuge, pareja de hecho, manutención de los hijos. Adjúntelo además si ha estado casado o en una pareja de hecho por 10 años o más. |
Adjunte una copia de sus recibos de pago de los últimos 2 meses o una declaración reciente de ganancias y pérdidas si trabaja por cuenta propia o es propietario de bienes inmuebles que alquila. Instrucciones para el formulario FL-150 (en inglés) |
| Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o familia (Derecho familiar) | FL-343 | Describe las órdenes de manutención del cónyuge, de la pareja de hecho y de la familia que quiere. | |
| Adjunto: Orden e información de manutención de los hijos | FL-342 | Describe las órdenes de manutención de los hijos que quiere. | Instrucciones para el formulario FL-342 |
| Aviso de derechos y responsabilidades –Procedimientos de reembolso de costos de atención de la salud y hoja informativa sobre cómo cambiar una Orden de manutención de los hijos | FL-192 |
Explica cómo manejar los costos de atención de la salud de sus hijos. Explica cómo cambiar la orden de manutención en el futuro. |
Si tiene una orden de manutención, tiene que leer y adjuntar este formulario a su formulario del fallo, el formulario FL-180. |
| Formulario para inscribir un caso de manutención de los hijos | FL-191 | Inscribe el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento. | Instrucciones incluidas con este formulario. |
| Orden de asignación de ingresos para manutención del cónyuge o de la pareja de hecho (Derecho familiar) | FL-435 | Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención del cónyuge/pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Instrucciones para el formulario FL-435 Al rellenar el formulario FL-435 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad. |
| Retención de ingresos para la manutención |
FL-195 | Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención de los hijos y del cónyuge o pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Instrucciones formulario FL-195 Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad. |
Si hay bienes o deudas separadas, o bienes o deudas comunitarias para dividir en el fallo, llene el/los siguiente(s) formulario(s):
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
|---|---|---|---|
| Declaración de bienes (Derecho familiar) | FL-160 | Se usa para enumerar los bienes separados, y los bienes y deudas comunitarias. |
Instrucciones para el formulario FL-160 Instrucciones de vídeo para el formulario FL-160 (en inglés) |
|
Nombre del formulario |
Número del formulario |
Propósito |
Instrucciones |
|---|---|---|---|
|
Comparecencia, estipulaciones y exenciones
|
Le dice a la corte que su cónyuge o pareja de hecho (el respondedor) está “compareciendo” en el caso y acepta renunciar a ciertos derechos y avanzar como un caso sin disputa. El respondedor lo tiene que firmar. |
|
|
|
Declaración de fallo de disolución o separación |
Este formulario informa a la corte que cumplió usted con los requisitos para un fallo por falta de comparecencia. |
|
|
| Aviso de publicación de fallo (Derecho familiar – Paternidad uniforme – Custodia y manutención) |
Este formulario describe el tipo de fallo que se otorgó (divorcio, separación legal, anulación) la fecha en que cambió el estado civil o estado de pareja de hecho, y cuando se publicó el fallo final. |
||
|
Fallo (Derecho familiar) |
Carátula con adjuntos que prepara en una hoja en blanco, indicando los términos del fallo o los adjuntos al formulario. |
No se olvide de adjuntar el acuerdo de resolución o fallo estipulado firmado por usted y su cónyuge o pareja de hecho. |
Si usted (el peticionario) está solicitando órdenes de custodia o visitación de los hijos, también llene y presente el siguiente formulario:
| Nombre del formulario | Número del formulario | Propósito | Instrucciones |
| Adjunto: Orden de custodia y visitación de los hijos | FL-341 | Describe las órdenes de custodia y visitación de los hijos que quiere. |
Si está pidiendo órdenes de manutención en el Fallo, también incluya y presente los siguientes formularios:
|
Nombre del formulario |
Número del formulario |
Propósito |
Instrucciones |
|---|---|---|---|
|
Declaración de ingresos y gastos |
Se usa para calcular la manutención y pedir reembolsos de costos. Adjúntelo si lo requiere la corte, o si quiere solicitar manutención del cónyuge, pareja de hecho, manutención de los hijos. Adjúntelo además si ha estado casado o en una pareja de hecho por 10 años o más. |
Adjunte una copia de sus recibos de pago de los últimos 2 meses o una declaración reciente de ganancias y pérdidas si trabaja por cuenta propia o es propietario de bienes inmuebles que alquila. Instrucciones para el formulario FL-150 (en inglés)
|
|
|
Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o familia (Derecho familiar) |
Describe las órdenes de manutención del cónyuge, de la pareja de hecho y de la familia que quiere. |
|
|
|
Adjunto: Orden e información de manutención de los hijos |
Describe las órdenes de manutención de los hijos que quiere. |
||
|
Aviso de derechos y responsabilidades –Procedimientos de reembolso de costos de atención de la salud y hoja informativa sobre cómo cambiar una Orden de manutención delos hijos |
Explica cómo manejar los costos de atención de la salud de sus hijos.
Explica cómo cambiar la orden de manutención en el futuro. |
Si tiene una orden de manutención, tiene que leer y adjuntar este formulario a su formulario del fallo, el formulario FL-180. |
|
|
Formulario para inscribir un caso de manutención de los hijos |
Inscribe el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento. |
Instrucciones incluidas con este formulario. |
|
|
Orden de asignación de sueldo para la manutención del cónyuge o de la pareja de hecho (Derecho familiar) |
Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención del cónyuge/pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Instrucciones para el formulario FL-435 |
|
|
Retención de ingresos para la manutención |
Se usa para ordenarle al empleador de la persona que paga la manutención que retenga el monto de manutención de los hijos y del cónyuge o pareja de hecho de su sueldo y se lo envíe al otro cónyuge o miembro de la pareja. |
Retención de ingresos para la manutención - Instrucciones
Use este formulario si está pidiendo manutención de los hijos y del cónyuge/pareja de hecho, o sólo manutención de los hijos. Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad. |
Si hay bienes o deudas separadas, o bienes o deudas comunitarias para dividir en el fallo, llene el/los siguiente(s) formulario(s):
|
Nombre del formulario |
Número del formulario |
Propósito |
Instrucciones |
|---|---|---|---|
|
Declaración de bienes (Derecho familiar) |
Se usa para enumerar los bienes separados, y los bienes y deudas comunitarias. |
Instrucciones para el formulario FL-160 Instrucciones de vídeo para el formulario FL-160 (en inglés) |
|
|
Beneficios de |
Se usa si usted o su cónyuge o pareja de hecho tienen un plan de pensión. |
|
|
|
Adhesión de plan de jubilación – Hoja informativa (Derecho familiar) |
Información para ayudarle a averiguar si necesita unir el plan de pensión a su caso de divorcio y cómo hacerlo. |
|