Declaración de información de caso civil

Si está apelando un caso civil ilimitado, tiene que presentar una Declaración de información de caso civil (formulario APP-004). Esto no es obligatorio en las apelaciones de casos civiles limitados. 

Declaración de información de caso civil

Una declaración de información de caso civil da a la Corte de Apelaciones información básica sobre el caso

La Declaración de información de caso civil (formulario APP-004) pregunta de qué tipo de caso se trata, si hubo aviso de registro de fallo y cuándo, si está suspendido por quiebra y otras preguntas.

Las respuestas de la Declaración ayudan a la corte a averiguar si el Aviso de Apelación llega a tiempo y si la orden o el fallo es apelable.

Tiene que presentar la declaración antes de una fecha límite.

Tiene que presentar la Declaración de información de caso civil (formulario APP-004) en un plazo de 15 días después de que el secretario de la corte superior le envíe por correo la notificación de la presentación de su Aviso de apelación.

Vea la regla 8.100(g) de las Reglas de la corte de California para obtener más información sobre la declaración de información de caso civil.

Cómo presentar una declaración de información de caso civil

  • Llene el formulario y adjunte el fallo o la orden que está apelando

    Llene la Declaración de información de caso civil (formulario APP-004). Si va a presentar una declaración en persona o por correo, adjunte una copia del fallo o la orden que esté apelando. Si va a presentarla electrónicamente (e-filing, en inglés), tendrá que incluir el fallo en los documentos.

    Asegúrese de que la fecha en que se registró el fallo o la orden esté en el formulario y también en el documento adjunto.

  • Haga la entrega legal de la Declaración

    Haga la entrega legal de una copia de la Declaración de información de caso civil y del fallo o la orden a cada una de las partes del caso. Pida a la persona a cargo de la entrega legal (alguien de 18 años o mayor y que no sea parte del caso) que llene una prueba de entrega. La persona a cargo de la entrega legal puede llenar una Prueba de entrega (Corte de Apelaciones) (formulario APP-009) o, si hizo la entrega legal electrónicamente (e-filing, en inglés), la Prueba de entrega electrónica (formulario APP-009E). Para obtener ayuda, la persona a cargo de la entrega legal debe leer primero la Hoja informativa para la Prueba de entrega (Corte de Apelaciones) (formulario APP-009-INFO).

  • Presente la Declaración

    Presente en la Corte de Apelaciones el original llenado de la Declaración de información de caso civil (formulario APP-004), una copia del fallo o la orden y una prueba de entrega por cada parte a la que se haya hecho la entrega legal.

    Alert

    Si la Corte de Apelaciones no recibe su Declaración de información de caso civil (formulario APP-004) llenada dentro del plazo de 15 días o hay un error en su formulario, el secretario de la Corte de Apelaciones le enviará un aviso de incumplimiento. Si no soluciona el problema en un plazo de 15 días a partir de la fecha en la que el secretario le envió por correo el aviso de incumplimiento, la Corte de Apelaciones puede desestimar la apelación o exigirle que pague una cuota de penalización a la corte.

Apelaciones civiles

¿Qué sigue?

Una vez que haya presentado su Declaración de información de caso civil, tiene que empezar a preparar un escrito.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Civil appeals?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.