Apéndice de la regla 8.124

En las apelaciones ante la Corte de apelación (casos civiles ilimitados), hay otra opción para usar la transcripción del secretario: puede preparar y presentar un apéndice bajo la regla 8.124 de las Reglas de las Cortes de California.

Un apéndice de la regla 8.124 es un registro de los documentos que se encuentran en el expediente de la corte superior (los documentos presentados, las órdenes que se dictaron) preparado por las partes.

La diferencia principal entre una transcripción del secretario y un apéndice de la regla 8.124 es que la transcripción del secretario lo prepara el secretario de la corte superior y al apéndice de la regla 8.124 lo preparan en conjunto el apelante y el respondedor o las partes en forma independiente.

Para obtener más información e instrucciones sobre cómo preparar el apéndice, lea la regla 8.124 de las Reglas de las Cortes de California (en inglés).