Cómo presentar la demanda

1. Haga 2 copias de la Orden de comparecencia y Demanda y llévelas junto con los originales a la corte del condado donde se encuentra la propiedad. Haga clic para encontrar su corte local (en inglés).

2. Entregue sus formularios –tanto los originales como las copias– al secretario. Tendrá que pagar una cuota de presentación.

   • Si no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas. Si la corte aprueba su xolicitud de exención de cuotas, no tendrá que pagar las cuotas de la corte. Pero si gana el juicio y cobra dinero, la corte le puede pedir que pague las cuotas eximidas.
   • Si no habla bien inglés, asegúrese de pedir un intérprete de la corte por si acaso tiene que ir a una audiencia. En la mayoría de condados de California, se proporcionan intérpretes gratis para casos de desalojo

3. El secretario pondrá un sello en los formularios que dice “Filed” (Presentados) y le entregará 2 copias selladas de todos los formularios. Una de las copias de cada formulario es para usted. La otra es para el inquilino. Si hay más de un inquilino, haga copias adicionales para los otros inquilinos (para ello podrá simplemente copiar la copia sellada que le dio el secretario). La corte se quedará con el original.

Una vez que haya presentado su caso, es posible que decida que no quiere seguir adelante. Si se encuentra en esa situación, puede pedir que la corte desestime (sobresea o despida) su caso. Existen varias razones por las cuales pueda ser una buena opción. Haga clic para obtener más información sobre por qué y cómo puede desestimar (despedir) un caso de desalojo.

Vaya al paso siguiente