Caso sin disputa

Mi cónyuge/pareja de hecho presentó una Respuesta y tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “sin disputa” porque:

  • Su cónyuge o pareja de hecho presentó una respuesta a su citación y petición
           Y
  • Ambos tienen un acuerdo por escrito sobre su divorcio o separación, la división de sus bienes y deudas, la custodia y visitación de los hijos y temas de manutención.

En esta situación, el demandante y el demandado TIENEN que seguir los siguientes pasos:

1.  Escribir su acuerdo

2.  Llenar sus formularios finales

3.  Llenar la declaración final de revelación

Escribir su acuerdo

En su acuerdo, que también se llama un “fallo estipulado”, ambos pueden ponerse de acuerdo para dar por terminado su matrimonio o pareja de hecho. También se pueden poner de acuerdo sobre:

  • Cómo repartir sus bienes y deudas;
  • Si alguien pagará manutención del cónyuge o pareja de hecho; y
  • Si tienen hijos en común, qué órdenes de manutención, custodia y visitación de los hijos quieren.

Tiene que hacer notarizar su acuerdo por escrito (o “fallo estipulado”). Cuando firme el acuerdo, verifique que comprende todo lo que está aceptando.

Para algunos temas, como la manutención de los hijos, cuando tiene un acuerdo tiene que cumplir con ciertos requisitos legales, así que verifique que está siguiendo las reglas. Haga clic para obtener información sobre los acuerdos de manutención de los hijos. Tenga en cuenta que, si 1 de los cónyuges o miembros de la pareja de hecho recibe ayuda del gobierno y la agencia local de manutención de los hijos (LCSA, por sus siglas en inglés) está involucrada en el caso (o si la LCSA presentó un caso de manutención de los hijos por pedido de 1 de los padres), la LCSA tendrá que aprobar cualquier acuerdo que incluya la manutención de los hijos.

También debe obtener más información sobre la manutención del cónyuge/pareja de hecho y acuerdos de custodia y visitación. Puede obtener algo de información en este sitio web. Haga clic en el tema que le interesa:

Si tiene preguntas o quiere verificar que el acuerdo sea en su mejor interés (y el de sus hijos, si tiene hijos), hable con un abogado antes de firmarlo. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

Si el asistente de derecho familiar o centro de ayuda de su corte proporcionan ayuda con casos de divorcio, pídales ayuda. Aunque no puedan ayudarlo con el divorcio en sí, es posible que lo puedan ayudar con partes del caso, como la manutención de los hijos o manutención del cónyuge o pareja de hecho.

Llenar sus formularios finales

Ya sea el demandante o el demandado debe presentar estos formularios finales ante la corte, solicitando un fallo de divorcio o separación legal. También tiene que incluir las otras órdenes que quiere que dicte la corte sobre los bienes y deudas, manutención del cónyuge o pareja de hecho y, si tiene hijos con su cónyuge o pareja de hecho, órdenes sobre la custodia, visitación y manutención de los hijos.

Nota: Muchos de los formularios a continuación están disponibles en español, y así se lo indicamos. Los que no especifican un enlace en español, están solo en inglés. Aunque un formulario esté disponible en español, recuerde que se debe llenar en inglés y que la versión en español es solo una muestra para ayudarlo
  1. 1. Llene sus formularios de la corte
    Llene estos formularios:
    • Pedido de fallo por falta de comparecencia (formulario FL-165) o Comparecencia, estipulaciones y exenciones (formulario FL-130) (en español). Si el demandado no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas. Haga clic para obtener información sobre la exención de cuotas;
    • Declaración de fallo de disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición (formulario FL-170) (en español);
    • Fallo (formulario FL-180) (en español);
    • Aviso de publicación de fallo (formulario FL-190);
    • El acuerdo notarizado por escrito, o “fallo estipulado” entre los cónyuges o miembros de la pareja de hecho, y adjúntelo al Fallo.
    • La Declaración de la entrega de la Declaración de revelación final (formulario FL-141) (en español). O si acepta renunciar a (saltar) la declaración final de revelación, una Estipulación y renuncia de la declaración de revelación final (formulario FL-144). Siga las instrucciones a continuación para llenar una declaración final de revelación. También puede obtener una orden de la corte renunciando al recibo de la declaración final de revelación de la otra parte.

  2. Si está solicitando órdenes de custodia, puede llenar cualquiera de los formularios que puedan corresponder en su caso
    Llene los formularios que corresponden y adjúntelos a su Fallo (formulario FL-180):

  3. Si está solicitando manutención de los hijos, llene los formularios correspondientes
    Llene los formularios que corresponden y adjúntelos a su Fallo (formulario FL-180):
    • Adjunto: Orden e información de manutención de los (formulario FL-342) (en español);
    • Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español) o Declaración financiera (simplificada) (formulario FL-155) (en español);
    • Formulario para inscribir un caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) (en español);
    • Aviso de derechos y responsabilidades – Procedimientos de reembolso de costos de atención de la salud y hoja informativa sobre cómo cambiar una Orden de manutención de los hijos (formulario FL-192) (en español) (no hay nada para llenar en este formulario, pero léalo detenidamente).
    • Retención de ingresos para la manutención (formulario FL-195) (si quiere que se retenga la manutención de los hijos del sueldo de su cónyuge o pareja de hecho). Puede usar el formulario Retención de ingresos para la manutención - Instrucciones (formulario FL-196). Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

    La manutención de los hijos puede ser complicada. Hable con el asistente de derecho familiar o centro de ayuda de su corte para obtener ayuda con estos formularios y cualquier pregunta que pueda tener.

  4. 4. Si está solicitando manutención del cónyuge o pareja de hecho, llene los formularios correspondientes
    Llene los formularios que corresponden y adjúntelos a su Fallo (formulario FL-180):
    • Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o familia (formulario FL-343) (en español);
    • Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español); 
    • Orden de asignación de ingresos para la manutención del cónyuge o pareja de hecho (formulario FL-435) (solo si NO está solicitando además manutención de los hijos). Si está solicitando manutención de los hijos, puede incluir la información para retener la manutención del cónyuge o pareja de hecho en el formulario FL-195. Al rellenar el formulario FL-435 o FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

    La manutención del cónyuge o pareja de hecho puede ser complicada. Hable con el asistente de derecho familiar o centro de ayuda de su corte para obtener ayuda con estos formularios y cualquier pregunta que pueda tener.

  5. Si está solicitando una orden para repartir sus bienes y deudas comunitarias, llene los formularios correspondientes.
    Llene los formularios que corresponden y adjúntelos a su Fallo (formulario FL-180):

    Los problemas de propiedad pueden ser complicados. Hable con un abogado para obtener ayuda con estos formularios y responder a cualquier pregunta que pueda tener. Si el asistente de derecho familiar o el centro de ayuda de su corte ayuda con temas de propiedad en casos de divorcio, también puede hablar con ellos. También puede obtener más información leyendo la sección sobre Bienes y deudas .

  6. Llene los formularios locales, si los hay
    Algunas cortes le piden que llene formularios locales. Póngase en contacto con la oficina del secretario de la corte, visite el sitio web de su corte, o hable con su asistente de derecho familiar o centro de ayuda para preguntar sobre los formularios locales de su corte para casos sin disputa.

  7. Haga revisar sus formularios
    Pídale al asistente de derecho familiar o centro de ayuda que revisen sus documentos. De esa manera podrá verificar que los formularios se han llenado correctamente antes de presentar el caso.

    También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado"). Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.  Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

  8. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios
    No se olvide de incluir todos los adjuntos y, si alguno está impreso en ambos lados, de fotocopiar ambos lados. Una copia será para usted; otra copia será para su cónyuge o pareja de hecho. El original será para la corte.

  9. Entregue todos sus formularios al secretario de la corte, con 2 sobres grandes (con estampillas)
    Entregue sus formularios al secretario de la corte. El secretario procesará sus documentos y se los dará a un juez para que los revise.

    • Si todos los documentos del fallo se completan correctamente, el juez firmará el Fallo sin que ningún cónyuge o miembro de la pareja de hecho tenga que comparecer ante la corte.
    • Si hay un problema con los documentos, es posible que tenga que comparecer ante la corte. O puede ser que simplemente tenga que corregir un error en sus documentos.

  10. Reciba su fallo final
    El secretario de la corte enviará por correo el Fallo y Aviso de publicación de fallo a cada uno de los cónyuges o miembros de la pareja de hecho, con la fecha de publicación del fallo sellada en la parte superior derecha del documento.

    • Guarde una copia de estos formularios en un lugar seguro. Puede llegar a necesitarlos en el futuro.

Cómo llenar la declaración final de revelación

Es posible que usted y su cónyuge o pareja de hecho tengan que preparar y entregar una declaración de revelación final al terminar el caso. La declaración de revelación final usará los mismos formularios que la declaración preliminar y tiene que contener información completa y actualizada.

Pero NO tiene que presentar una declaración de revelación final si:

  • Usted y su cónyuge o pareja de hecho llegan a un acuerdo por escrito para no presentar (“renunciar a”) sus declaraciones de revelación finales;
  • Obtiene una orden de la corte eximiéndolo de recibir la declaración de revelación de su cónyuge o pareja de hecho;
          O
  • Su cónyuge o pareja de hecho no ha presentado una respuesta a su petición de divorcio Y su cónyuge o pareja de hecho no ha firmado un acuerdo por escrito y notarizado, y/o un fallo estipulado.

Si ambos quieren renunciar a sus declaraciones de revelación finales, puede usar el formulario Estipulación y renuncia de la declaración de revelación final (formulario FL-144).  Si no usa este formulario, verifique que su acuerdo por escrito incluya información muy específica sobre la renuncia.

Si TIENE que preparar una declaración final de revelación, Necesitará llenar:

  • Declaración de revelación (formulario FL-140) (en español), que es una carátula para su declaración de revelación;
  • Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) (en español) o una Declaración de propiedad (formulario FL-160) (en español); y
  • Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español).
  • Y, como parte de la declaración de revelación también tiene que escribir, en hojas separadas:
    • Una declaración explicando cómo calculó el valor estimado de todos los bienes que son parcial o totalmente comunitarios;
    • Una declaración enumerando el valor de los activos y deudas que usted y su cónyuge o pareja de hecho pueden tener; y
    • Una lista de sus oportunidades de inversión desde que se separaron.

Estos no son formularios de la corte; use hojas de papel normales y escriba el nombre y número de su caso en la parte superior. Adjúntelos a la Declaración de Revelación (formulario FL-140) (en español).

Una vez que haya enviado sus formularios de revelación a su cónyuge o pareja de hecho, necesita llenar y presentar ante la corte:

  • La Declaración de la entrega de la Declaración de revelación (formulario FL-141) (en español), que le dice a la corte que ha enviado sus documentos de revelación de la manera requerida.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy