Formularios

Es posible que no necesite todos estos formularios. O, puede necesitar más formularios. Si no está seguro qué formularios usar, hable con su asistente de derecho familiar, centro de ayuda, o con un abogado. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.

NOTA: Todas las cortes de California usan los mismos formularios básicos. Pero algunas cortes también tienen formularios locales. Para saber si tiene que llenar formularios locales especiales, póngase en contacto con el secretario de la corte o consulte el sitio web de su corte (en inglés). Es posible que pueda descargar los formularios directamente del sitio. Si no, el sitio indicará la dirección y el número de teléfono de su corte local.

Todos los formularios a continuación están en inglés a menos que se especifique que están disponibles en español. Recuerde que los formularios en español, si están disponibles, son de muestra sólo, y NO se pueden llenar en español para su uso oficial en la corte.

Para descargar un formulario (en formato PDF), haga clic en el número del formulario en la tabla correspondiente. Si el formulario que necesita es interactivo, podrá llenarlo en línea e imprimirlo.

Formularios – Cómo solicitar una orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho


Formularios para solicitar una orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho (tiene que haber un caso de divorcio o separación)

Nombre del formulario

Número del formulario

Instrucciones

Solicitud de orden

 

 

FL-300

 

 

FL-300 en español

Use la Hoja informativa para la Solicitud de orden (formulario FL-300-INFO) si necesita ayuda para llenar el formulario FL-300.

Pregunte a su asistente de derecho familiar si necesita marcar la casilla "Court Order" (Orden judicial) y la casilla 4 del formulario FL-300.

Declaración de ingresos y gastos

 

FL-150

 

FL-150 en español

Necesita adjuntar:

  • Una copia de sus recibos de pago por los últimos 2 meses; o
  • Si es empleado por cuenta propia o es dueño de propiedad para alquilar, una declaración reciente de ganancias y pérdidas.

Instrucciones para el formulario FL-150 (en inglés) 

Adjunto a la Declaración sobre manutención del cónyuge o pareja de hecho  FL-157

FL-157 en español

Use este formulario para pedir la manutención del cónyuge o pareja de hecho como parte del fallo final de divorcio o separación legal, o después del fallo final.

El formulario es opcional, pero lo puede ayudar a asegurarse de proporcionar la información necesaria para que el juez tome una decisión en su caso.

Prueba de entrega en persona

FL-330

Para ver instrucciones, lea la Hoja informativa sobre la prueba de entrega en persona (formulario FL-330-INFO).

Prueba de entrega por correo

FL-335

Para ver instrucciones, lea la Hoja informativa sobre la prueba de entrega por correo (formulario FL-335-INFO).

Declaración de respuesta a la Solicitud de orden

FL-320

 

FL-320 en español

El formulario incluye instrucciones.  Adjunte este formulario en blanco.

Haga clic para obtener información sobre exención de cuotas.

Formularios para preparar una orden temporal de manutención del cónyuge o pareja de hecho

Nombre del formulario

Número del formulario

Instrucciones

Determinaciones y orden después de la audiencia (Derecho familiar – Custodia y manutención – Paternidad uniforme)

FL-340

FL-340 en español

Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o de la familia
(Derecho familiar)

FL-343

FL-343 en español

Orden de asignación de ingresos para la manutención del cónyuge o pareja de hecho
(Derecho familiar)

FL-435

Use este formulario para retener (asignar) el sueldo de la persona ordenada a pagar manutención del cónyuge/pareja de hecho. NO lo use si tiene también una orden de manutención de los hijos.

Al rellenar el formulario FL-435 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Retención de ingresos para la manutención

FL-195

Retención de ingresos para la manutención – Instrucciones (formulario FL-196). Use este formulario si está pidiendo manutención de los hijos Y del cónyuge o pareja de hecho.

Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Página adicional – Adjunte al formulario del Consejo Judicial u otro documento de la corte

MC-020

 

Formularios para preparar una orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho como parte del fallo final de divorcio o separación

Nombre del formulario

Número del formulario

Instrucciones

Fallo (Derecho familiar)

FL-180

FL-180 en español

Carátula con adjuntos que prepara en una hoja en blanco, indicando los términos del fallo o los adjuntos al formulario.

Lea la sección sobre Formularios para finalizar su divorcio o separación legal para verificar que tiene todos los formularios necesarios.

Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o de la familia
(Derecho familiar)

FL-343

FL-343 en español

Orden de asignación de ingresos para la manutención del cónyuge o pareja de hecho (Derecho familiar)

FL-435

Use este formulario para retener (asignar) el sueldo de la persona ordenada a pagar manutención del cónyuge/pareja de hecho. NO lo use si tiene también una orden de manutención de los hijos.

Al rellenar el formulario FL-435 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Retención de ingresos para la manutención

FL-195

Retención de ingresos para la manutención – Instrucciones (formulario FL-196). Use este formulario si está pidiendo manutención de los hijos Y del cónyuge o pareja de hecho.

Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Página adicional – Adjunte al formulario del Consejo Judicial u otro documento de la corte

MC-020

Formularios – Cómo cambiar (o acabar con) una orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho


Formularios para solicitar un cambio de orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho

Nombre del formulario

Número del formulario

Instrucciones

 

Solicitud de orden

FL-300

FL-300 en español

Use la Hoja informativa para la Solicitud de orden (formulario FL-300-INFO) si necesita ayuda para llenar el formulario FL-300.

Pregunte a su asistente de derecho familiar si necesita marcar la casilla "Court Order" (Orden judicial) y la casilla 4 del formulario FL-300.

Declaración de ingresos y gastos

 

FL-150

FL-150 en español

Necesita adjuntar:

  • Una copia de sus recibos de pago por los últimos 2 meses; o
  • Si es empleado por cuenta propia o es dueño de propiedad para alquilar, una declaración reciente de ganancias y pérdidas.

Instrucciones para el formulario FL-150 (en inglés) 

Adjunto a la Declaración sobre manutención del cónyuge o pareja de hecho

FL-157

FL-157 en español

Use este formulario para pedir la manutención del cónyuge o pareja de hecho como parte del fallo final de divorcio o separación legal, o después del fallo final.

El formulario es opcional, pero lo puede ayudar a asegurarse de proporcionar la información necesaria para que el juez tome una decisión en su caso

Prueba de entrega en persona

FL-330

Para ver instrucciones, lea la Hoja informativa sobre la prueba de entrega en persona (formulario FL-330-INFO).

Prueba de entrega por correo

FL-335

Para ver instrucciones, lea la Hoja informativa sobre la prueba de entrega por correo (formulario FL-335-INFO).

Declaración
o
Declaración adjunta

MC-030   o

MC-031

Use alguno de estos formularios si necesita más espacio para describir su situación y su solicitud.

Declaración de respuesta a la Solicitud de orden

FL-320

 

FL-320 en español

El formulario incluye instrucciones. Adjunte este formulario en blanco.

Haga clic para obtener información sobre la exención de cuotas.

 

Formularios para preparar una orden de manutención del cónyuge o pareja de hecho

Nombre del formulario

Número del formulario

Instrucciones

Determinaciones y orden después de la audiencia (Derecho familiar – Custodia y manutención – Paternidad uniforme)

FL-340

 

FL-340 en español

Adjunto a la Orden de manutención del cónyuge, pareja de hecho o de la familia (Derecho familiar)

FL-343

 

FL-343 en español

Orden de asignación de ingresos para la manutención del cónyuge o pareja de hecho (Derecho familiar)

FL-435

Use este formulario para retener (asignar) el sueldo de la persona ordenada a pagar manutención del cónyuge/pareja de hecho. NO lo use si tiene también una orden de manutención de los hijos.

Al rellenar el formulario FL-435 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Retención de ingresos para la manutención

FL-195

Retención de ingresos para la manutención
– Instrucciones
(formulario FL-196). Use este formulario si está pidiendo manutención de los hijos Y del cónyuge o pareja de hecho.

Al rellenar el formulario FL-195 asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social de la persona que tiene que pagar la manutención – la ley lo requiere para proteger su privacidad.

Página adicional – Adjunte al formulario del Consejo Judicial u otro documento de la corte

MC-020

 

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy