Formularios

Es posible que no necesite todos estos formularios. O, puede necesitar más formularios. Si no está seguro qué formularios usar, hable con su asistente de derecho familiar, centro de ayuda, o con un abogado. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.

NOTA: Todas las cortes de California usan los mismos formularios básicos. Pero algunas cortes también tienen formularios locales. Para saber si tiene que llenar formularios locales especiales, póngase en contacto con el secretario de la corte o consulte el sitio web de su corte (en inglés). Es posible que pueda descargar los formularios directamente del sitio. Si no, el sitio indicará la dirección y el número de teléfono de su corte local.

Todos los formularios a continuación están en inglés a menos que se especifique que están disponibles en español. Recuerde que los formularios en español, si están disponibles, son de muestra sólo, y NO se pueden llenar en español para su uso oficial en la corte.

Para descargar un formulario (en formato PDF), haga clic en el número del formulario en la tabla correspondiente. Si el formulario que necesita es interactivo, podrá llenarlo en línea e imprimirlo.


Formularios para pedir una orden de restricción de acoso civil

Nombre del formulario Número del formulario Propósito
¿Me puede ayudar una orden de restricción de acoso civil? CH-100-INFO

Lea primero. Hoja informativa sobre cómo pedir una orden de restricción de acoso civil.

CH-100-INFO en español

Solicitud de órdenes de restricción por acoso civil CH-100

Use para iniciar el caso de la corte para solicitar una orden de restricción de acoso civil.

CH-100 en español

Aviso de audiencia en la corte CH-109

Le dice cuándo tiene que ir a la corte y qué órdenes de restricción temporal (TRO) firmó el juez.

CH-109 en español

Información confidencial de CLETS  CLETS-001 Llene este formulario cuando presenta su solicitud para una orden de restricción. Proporciona información sobre su caso a todas las agencias del orden público usando una base de datos computarizada.
Orden de restricción temporal (CLETS-TCH)  CH-110  CH-110 en español

Página adicional

O

Adjunto a formuario del Consejo Judicial

MC-020

O

MC-025

Use si necesita más espacio para responder a algunas de las preguntas al llenar su Solicitud.
Carátula de caso civil CM-010 Necesaria al iniciar cualquier caso civil. Es posible que su corte no requiera este formulario. Pregúntele al secretario de su corte.
Declaración

O

Declaración adjunta

MC-030  

O

MC-031

Use para proporcionar más información o para las declaraciones de los testigos.
¿Qué es la "Prueba de entrega en persona"? CH-200-INFO

Le brinda información sobre cómo hacer la entrega legal de sus documentos de acoso civil.

CH-200-INFO en español

Prueba de entrega en persona CH-200

Use para probar que una persona de al menos 18 años de edad (NO usted) entregó una copia de la solicitud, el aviso de audiencia en la corte y la orden de restricción temporal (si se dictó) en mano a la persona restringida.

CH-200 en español

Prueba de entrega por correo de la orden después de la audiencia CH-260

Use para probar que una persona de al menos 18 años de edad (NO usted) le entregó por correo a la persona restringida una copia del formulario CH-130 y otros que se pueden entregar por correo.

CH-260 en español

Orden de restricción por acoso civil después de audiencia (CLETS-CHO) CH-130

Si el juez otorga cualquier orden de restricción, firmará este formulario.

CH-130 en español

¿Cómo puedo responder a una solicitud de órdenes de restricción por acoso civil? CH-120-INFO

Haga la entrega legal de esta hoja informativa a la persona restringida por la orden temporal.

CH-120-INFO en español

Respuesta a solicitud de órdenes de restricción por acoso civil CH-120

Deje este formulario EN BLANCO y entrégueselo a la persona restringida junto con la copia de su solicitud y aviso de audiencia.

CH-120 en español

Prueba de entrega, venta, o almacenaje de armas de fuego CH-800

Deje este formulario EN BLANCO y entrégueselo a la persona restringida junto con la copia de su solicitud y aviso de audiencia.

CH-800 en español


Obtenga más información sobre las exenciones de cuotas.

Formularios para responder a una orden de restricción de acoso civil

Nombre del formulario Número del formulario Propósito
¿Cómo puedo responder a una solicitud de órdenes de restricción por acoso civil? CH-120-INFO

Lea primero. Hoja informativa sobre cómo responder u oponerse a una solicitud de orden de restricción de acoso civil.

CH-120-INFO en español

Respuesta a solicitud de órdenes de restricción por acoso civil CH-120

Use para explicarle a la corte por qué no se deberían otorgar las órdenes de restricción solicitadas.

CH-120 en español

Página adicional

O

Adjunto a formularios del Consejo Judicial

MC-020

O

MC-025

Use si necesita más espacio para responder a algunas de las preguntas al llenar su Respuesta.
Declaración

O

Declaración adjunta

MC-030

O

MC-031

Use para proporcionar más información o para las declaraciones de los testigos.
Prueba de entrega, venta, o almacenaje de armas de fuego CH-800

Use para probar que entregó todas las armas de fuego que poseía a la policía o que se las vendió a, o almacenó con, un comerciante de armas licenciado.

CH-800 en español

¿Cómo entrego, vendo, o almaceno mis armas de fuego? CH-800-INFO

Le brinda información sobre cómo hacer la entrega legal de sus documentos de acoso civil.

CH-800-INFO en español

Prueba de entrega de respuesta por correo CH-250

Use para probar que una persona de al menos 18 años de edad (NO usted) envió por correo una copia de su respuesta a la persona protegida.

CH-250 en español

Obtenga información sobre las exenciones de cuotas .

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy