Cómo solicitar honorarios de abogado en un caso de violencia en el hogar

Conforme a la ley (sección 6344 del Código de Familia) (en inglés), el juez puede ordenar a una parte que pague los honorarios de abogados de la otra en un caso de orden de restricción por violencia en el hogar.
 

La ley establece:

  • Si la persona que solicita la orden de restricción (la persona protegida) obtiene la orden, el juez puede ordenar a la otra parte (la persona restringida) que pague los honorarios de abogados y costos de la persona protegida. Si la persona protegida no puede pagar los honorarios de abogados, el juez debe ordenar que la otra parte pague los honorarios de abogados y costos de la persona protegida si corresponde tras analizar los ingresos, las necesidades y la capacidad de ambas partes de pagar los honorarios de abogados.
  • Si la persona que solicita la orden de restricción no obtiene la orden, el juez puede ordenar a la persona protegida que pague los honorarios de abogados de la otra parte.

Cómo solicitar honorarios de abogado y costos en un caso de orden de restricción


Para la persona que pide la protección:

  • Siga todas las instrucciones para Pedir una orden de restricción.
  • Marque la casilla 19 en su Solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar (formulario DV-100) (en español).
  • Complete, presente y entregue una Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español) junto con el resto de sus papeles sobre la orden de restricción. Si ya llenó un formulario FL-150 por otro motivo (por ejemplo, manutención de los hijos o del cónyuge), no tiene que volver a hacerlo.
    • Tenga en cuenta que no puede utilizar la Declaración financiera (formulario FL-155) para solicitar honorarios de abogados.

Para la persona que será restringida (alguien pidió una orden de restricción en su contra):

  • Siga todas las instrucciones para Responder a una orden de restricción.
  • Marque la casilla 19(c) en su Respuesta a solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar (formulario DV-120)  (en español).
  • Complete, presente y entregue una Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español) junto con el resto de sus papeles sobre la orden de restricción. Si ya llenó un formulario FL-150 por otro motivo (por ejemplo, manutención de los hijos o del cónyuge), no tiene que volver a hacerlo.
    • Tenga en cuenta que no puede utilizar la Declaración financiera (formulario FL-155) para solicitar honorarios de abogados.
Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy | Newsroom