Solicitud de anular (cancelar) una orden en un caso de derecho familiar

Pasos para presentar una Solicitud de orden de anulación de una orden o fallo 

Para pedirle al juez que anule (cancele) el fallo por falta de comparecencia u otra orden en su contra, tendrá que pedir una audiencia. Para ello, complete los papeles y presente formularios específicos ante la corte (abajo encontrará más información sobre cómo llenar su solicitud). Asegúrese de llenar esos formularios de manera completa y precisa. Si tiene alguna pregunta, hable con un abogado o con el centro de ayuda de su corte.  Las solicitudes de órdenes de anulación son complicadas, así que pida ayuda si la necesita.

Nota: Haga clic para obtener instrucciones para responder a una solicitud de orden de anulación.

Siga estos pasos:

  1. Llene sus formularios de la corte.
    Llene lo siguiente:

    • Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español).Marque el recuadro “Otro” y escriba “ Anulación de orden” o “Anulación de fallo por falta de comparecencia”, según lo que le pida cancelar al juez. Luego llene más información en el Punto 8 y el Punto 10, “Hechos en apoyo”. Como es probable que tenga adjuntos, puede escribir “Vea el adjunto” en el Punto 10 y explicar los hechos en los adjuntos.

    • Memorando de jurisprudencia–Es un documento legal donde identifica el derecho que respalda su caso. No hay formulario judicial para esto. Lo crea usted usando papel de escrito. Haga clic para ver una muestra que puede llenar usando su computadora.
    • Declaración en que se describa cómo se aplica la ley para su situación y por qué el juez debería cancelar el fallo u orden y permitirle participar en el caso. Puede usar la Declaración (formulario MC-030) para escribir su declaración. Es muy importante que incluya detalles en su Declaración, para que el juez comprenda por qué su situación encaja en la ley, y por qué la orden debería cancelarse para que pueda participar en el caso.

    • Propuesta de Respuesta. Si solicita anular un fallo por falta de comparecencia, adjunte un formulario de Respuesta para su tipo de caso. Esta es la Respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo y no hubiera dejado de comparecer. Si gana su solicitud de orden de anulación, el juez la presentará como su Respuesta legal oficial. Si solicita anular otro tipo de orden, adjunte una respuesta a la solicitud realizada por la otra parte que llevó al dictado de la orden. Si no está seguro de cuál sería, pregunte a su centro de ayuda o asistente de derecho familiar, o hable con un abogado.  Si no logra saber qué respuesta es la adecuada, es posible que el juez aun así considere su solicitud de anular la orden y le explique en la audiencia qué necesita presentar.

    Nota:  Una Solicitud de orden (formulario FL-300) no requiere que la otra parte en el caso vaya a la audiencia (o juicio) programada. Pero a veces, es posible que usted necesite o prefiera que la otra parte en su caso esté presente en la corte. Para asegurarse que la otra parte en su caso vaya a la corte o para obtener más información sobre si le conviene que se presente, haga clic para aprender sobre los Avisos para asistir a una audiencia y Citatorios.

  2. Haga revisar sus formularios.
    Si el centro de ayuda o asistente de derecho familiar de su corte ayuda a la gente con los trámites relacionados con las solicitudes de anulación, pida que revisen sus papeles. Pueden revisar si los haya llenado correctamente.

  3. Haga al menos 2 copias de sus formularios.
    Haga copias de todos los formularios mencionados en el paso 1 (incluidos los adjuntos). Una copia será para usted; la otra, para la otra parte. El original es para la corte.

  4. Presente sus formularios de la corte ante el secretario de la corte.
    Entregue sus formularios al secretario de la corte. El secretario se quedará con el original y le devolverá las copias con el sello de “Presentado”. Puede que tenga que pagar una cuota de presentación. Si no puede pagar la cuota, solicite una exención de cuotas.

  5. Obtenga su fecha ante la corte.
    El secretario también anotará una fecha para presentarse en la corte, en la página 1 de su Solicitud de Orden (Formulario FL-300).

  6. Entregue a la otra parte una copia de su Solicitud.
    Pídale a alguien mayor de 18 años (NO usted) que entregue a la otra parte una copia de sus papeles y un ejemplar en blanco de la Declaración en respuesta a solicitud de orden (formulario FL-320) (en español).
    • La entrega se puede hacer a la otra parte por correo o en persona.
    • Si la entrega de su Solicitud se hace en persona, debe hacerse al menos 16 días judiciales antes de la audiencia.
    • Si la entrega se hace por correo, debe hacerlo al menos 16 días judiciales antes de la audiencia más 5 días de calendario para el correo. Si no está seguro de que pueda entregar sus papeles por correo, consulte con el centro de ayuda o asistente de derecho familiar.

    Lea el Formulario FL-300-INFO INFO para obtener más información sobre la entrega legal o haga clic aquí para obtener más información sobre la “entrega legal”.

  7. Presente su Prueba de entrega.
    Pídale a la persona que envió por correo o entregó en mano sus papeles a la otra parte que complete una prueba de entrega (puede usar la Prueba de entrega personal (formulario FL-330) o Prueba de entrega por correo (formulario FL-335)) y que se la dé a usted para que pueda presentarla en la corte. Es muy importante que la persona que haga la entrega legal llene correctamente la prueba de entrega. De ser posible, pídale al centro de ayuda o asistente de derecho familiar de su corte que la revise para asegurarse de que esté completada correctamente.

  8. Vaya a su audiencia.
    Vaya a la audiencia y saque una copia de todos sus papeles y su Prueba de entrega.

    Lea Ir a la corte para informarse sobre cómo prepararse para la audiencia.

Después de la audiencia

Si el juez toma una decisión en la audiencia, le avisará si su solicitud fue concedida o rechazada. Si fue rechazada, el fallo o la orden que usted quería cancelar continúan siendo órdenes judiciales. Es posible que tenga algún otro recurso legal, tal como una apelación o solicitud de reconsideración, así que hable con un abogado para obtener más información.

Si el juez está de acuerdo con usted y cancela la orden o el fallo, podrá presentar una Respuesta u otro documento legal que corresponda que le permita participar en el caso y estar en la corte para exponer su posición.

Si el juez toma una decisión en la audiencia, firmará una orden de la corte. En algunas cortes, el secretario se encarga de preparar esta orden para que la firme el juez. En otras, es responsabilidad de la persona que pidió la audiencia preparar la orden de la corte para que la firme el juez. Si una de las partes tiene abogado, generalmente se le pide ese abogado que prepare la orden.

Si tiene que preparar la orden del juez, tendrá que llenar el formulario Determinaciones y orden después de la audiencia  (formulario FL-340), y un adjunto donde se detallen las órdenes que emitió el juez.

Recuerde que es posible que el centro de ayuda o asistente de derecho familiar puedan ayudarle con estos formularios. Pida ayuda para asegurarse de no cometer ningún error.

Pasos para responder a una Solicitud de anulación (cancelación) de una orden

  • Lea con cuidado los papeles que recibió para asegurarse de que comprende lo que pide la otra parte.
  • Tome nota de la fecha, horario y lugar de la audiencia. Estos datos aparecen en la primera página de la Solicitud de orden. ¡Es muy importante que vaya a esta audiencia!
  • Debe responder a los papeles que recibió si quiere que la corte conozca su posición. Si no responde, la corte puede conceder la solicitud de la otra parte de cancelar el fallo u orden existentes y tendrá que volver a comenzar para obtener las órdenes de la corte que desea.
  • Si tiene abogado, llévele todos sus papeles para que maneje su caso por usted. Si no tiene abogado, hable con uno si quiere asesoramiento legal, alguien que lo acompañe a la corte u otro tipo de ayuda legal. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado. O pregúntele al centro de ayuda o asistente de derecho familiar de su corte si lo pueden ayudar a entender qué hacer.

Para responder a una solicitud de orden de anulación de una orden o un fallo, siga estos pasos:

  1. Lea la Hoja informativa: Declaración de respuesta a la solicitud de orden (formulario FL-320-INFO) (en español).

  2. Llene sus formularios de la corte.
    Llene:
    • Declaración en respuesta a la solicitud de orden (formulario FL-320) (en español); y
    • Una declaración en que se explique por qué cree que debería denegarse la solicitud de la otra parte. En esa declaración, explique por qué piensa que el derecho no se aplica a su situación y por qué el juez no debería cancelar el fallo u orden. Puede usar la Declaración (formulario MC-030) para escribir su declaración.

  3. Haga revisar sus formularios.
    Si el centro de ayuda o asistente de derecho familiar de su corte ayuda a la gente con los trámites relacionados con las solicitudes de anulación, pida que revisen sus papeles. Pueden revisar si los haya llenado correctamente.

  4. Haga al menos 2 copias de sus formularios.
    Haga copias de todos los formularios mencionados en el paso 1 (incluidos los adjuntos). Una copia será para usted; la otra, para la otra parte. El original es para la corte.

  5. Presente sus formularios de la corte ante el secretario de la corte.
    Entregue sus formularios al secretario de la corte. El secretario se quedará con el original y le devolverá las copias con el sello de “Presentado”. Es probable que no tenga que pagar una cuota de presentación para presentar la Declaración en respuesta. Pero en caso de que sí tenga que hacerlo y no pueda pagar la cuota, solicite una exención de cuotas.
  6. Entregue a la otra parte una copia de su Respuesta.
    Pida a alguien de 18 años o mayor (NO USTED) que entregue a la otra parte una copia de la Declaración en respuesta a la Solicitud de orden (formulario FL-320) (en español) y los demás papeles que haya adjuntado. Generalmente, la entrega legal de los papeles se tiene que hacer al menos 9 días antes de la audiencia. Sin embargo, vea la primera página de la Solicitud de orden (formulario FL-300) que recibió para averiguar si la corte fijó una fecha específica para la entrega y presentación de sus papeles.

    La entrega se puede hacer de los papeles por correo o en persona.

    Puede hacer que se entreguen los formularios a la otra parte antes de que los selle el secretario, pero asegúrese de no entregar el original.

  7. Presente su Prueba de entrega.
    Pídale a la persona que envió por correo o entregó en mano sus papeles a la otra parte que complete una prueba de entrega (puede usar la Prueba de entrega personal (formulario FL-330) o Prueba de entrega por correo (formulario FL-335)) y que se la dé a usted para que pueda presentarla en la corte. Es muy importante que la persona que haga la entrega legal llene correctamente la prueba de entrega. De ser posible, pídale al centro de ayuda o asistente de derecho familiar de su corte que la revise para asegurarse de que esté completada correctamente.

  8. Vaya a su audiencia.
    Vaya a la audiencia y saque una copia de todos sus papeles y su Prueba de entrega.

    Lea Ir a la corte para informarse sobre cómo prepararse para la audiencia.

Después de la audiencia

Si el juez toma una decisión en la audiencia, le avisará si la solicitud de la otra parte fue concedida o rechazada. Si fue rechazada, el fallo o la orden que esa parte quería cancelar continúan siendo órdenes de la corte. La otra parte aún podría tener otros recursos legales, tales como una apelación o solicitud de reconsideración, así que si le recibe la entrega legal de otros documentos, hable con un abogado para obtener más información.

Si el juez está de acuerdo con la otra parte y cancela la orden o el fallo, usted podrá presentar una Respuesta u otro documento legal que corresponda que le permita participar en el caso y estar en la corte para exponer su posición. Si sucede esto, avance con su caso como si la otra parte hubiera respondido a la petición o solicitud que usted presentó en el caso.

Si el juez toma una decisión en la audiencia, firmará una orden de la corte. En algunas cortes, el secretario se encarga de preparar esta orden para que la firme el juez. En otras, es responsabilidad de la persona que pidió la audiencia preparar la orden de la corte para que la firme el juez. Si una de las partes tiene abogado, generalmente se le pide ese abogado que prepare la orden.

Si tiene que preparar la orden del juez, tendrá que llenar el formulario Determinaciones y orden después de la audiencia  (formulario FL-340), y un adjunto donde se detallen las órdenes que emitió el juez.

Recuerde que es posible que el centro de ayuda o asistente de derecho familiar puedan ayudarle con estos formularios. Pida ayuda para asegurarse de no cometer ningún error

.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy | Newsroom