Información básica de inmigración

GOBIERNO DEL ESTADO DE CALIFORNIA


Cortes del estado de California

Las cortes del estado de California no determinan si puede quedarse en los Estados Unidos. Pero, en algunos casos, lo que ocurre en una corte estatal puede afectar su estatus migratorio.

Lo que sucede en una corte del estado de California le puede ayudar si:

  • Tiene menos de 21 años y ha quedado separado de un padre o ha sido lastimado por un padre, o
  • Es víctima de un delito, de la violencia en el hogar, del tráfico de sexo, o del tráfico de mano de obra.

Para más información, puede obtener ayuda gratis o de bajo costo en ImmigrationLawHelp.org.

Lo que sucede en una corte del estado de California puede afectar negativamente su estatus migratorio si:

  • Determinan que cometió ciertos delitos o no obedeció una orden de restricción.

Aviso:  Pregunte a su abogado cómo podría su caso legal afectar su estatus migratorio.

Recursos estatales y locales

Nota: Los enlaces a continuación están en inglés a menos que la página en cuestión se encuentre en español, en cuyo caso le proporcionamos el enlace a la página en español.

Información sobre la inmigración
Centro de ayuda en línea de las Cortes de California
Recursos para obtener más información sobre la inmigración.

Estatus especial para jóvenes inmigrantes
Centro de ayuda en línea de las Cortes de California
Recursos e información para niños y jóvenes inmigrantes que han sido maltratados, descuidados o abandonados por un padre.

California Immigrant Guide
Office of the Governor

Servicios de inmigración 
California Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales de California)

Office of Immigration Assistance (Oficina de ayuda al inmigrante)
California Department of Justice (Departamento de Justicia de California)

Mayor's Office of Immigrant Affairs (Oficina del Alcalde de Asuntos del Inmigrante)
Ciudad de Los Ángeles

Asuntos del Inmigrante 
Los Angeles County Department of Consumer and Business Affairs (Departamento de Asuntos de Negocios y del Consumidor del Condado de Los Ángeles)

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes)
Ciudad y Condado de San Francisco

New San Diegan Resource Center (Centro de Recursos de San Diego)
Ciudad de San Diego

Office of Immigrant Affairs (Oficina de Asuntos del Inmigrante)
Ciudad de San Jose

Office of Immigrant Relations (Oficina de Relaciones de Inmigrantes)
Condado de Santa Clara

Información de inmigración
Universidad de California

GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS


Solo el gobierno federal de los Estados Unidos puede determinar su estatus migratorio. A continuación tiene algunos recursos del gobierno federal que le pueden ayudar:

Cuando los niños quedan separados de sus padres

Office of Refugee Resettlement (Oficina de Reasentamiento de Refugiados, o "ORR" por sus siglas)
Línea directa para los padres que desean localizar a un niño bajo la custodia de la ORR:
(800) 203-7001 o envíe un text con la palabra NINOS a 66467
7 días/semana, 24 horas/día

Para averiguar su estatus migratorio con el gobierno federal de los Estados Unidos

U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) (en español) (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos)
My USCIS o encuentre su oficina de USCIS
Oficinas de Asilo en California 
Residencia legal permanente (green card/tarjeta verde)
Ciudadanía de los Estados Unidos
Asilo

U.S. State Department (Departamento de Estado de los EE. UU.)

Después de recibir un aviso de comparecencia del U.S. Department of Homeland Security

Executive Office of Immigration Review, Department of Justice (Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia)
Información sobre el aviso de comparecencia (NTA por sus siglas en inglés) (en español)
Localice las cortes de inmigración en California
Materiales de autoayuda (aunque la página está en inglés, encontrará enlaces a materiales en español)
La Corte de Inmigración de Los Ángeles tiene un centro de ayuda en la misma ubicación

Línea directa para el estatus de caso de inmigración (para información sobre su caso de inmigración)
(800) 898-7180

Si busca un familiar o amigo

Servicio de Inmigración y Control de Aduana de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingés)
Localice a una persona detenida por ICE

Última actualización: 24 marzo 2017
© 2017 Judicial Council of California