Cómo cambiar de sexo

Esta sección lo ayuda a pedir una orden judicial cambiando su sexo, tanto en casos donde también quiere cambiarse el nombre como cuando sólo quiere el cambio de sexo.  Haga clic en el tema que le interese para obtener más información:

Guía de instrucciones para cambiar de nombre Y de sexo
Guía de instrucciones para cambiar de sexo SOLAMENTE
Formularios para cambiar de sexo
Respuestas a las preguntas más frecuentes
Más información



Guía de instrucciones para cambiar de nombre Y de sexo

Nota: Los formularios a continuación están en inglés, a menos que se especifique que están disponibles en español. Recuerde que debe de llenarlos en inglés.

En general, para obtener una orden de la corte para cambiar su nombre y sexo, haga lo siguiente:

  1. Llene sus formularios de la corte

    Algunas cortes también requieren que llene formularios locales para pedir el cambio de nombre, como por ejemplo un formulario de antecedentes penales. Pregúntele al secretario de su corte si tiene que llenar formularios locales. Algunas cortes también tienen formularios en sus sitios web. Haga clic para encontrar el sitio web de su corte local. No se olvide de hacer copias de cualquier formulario local que tenga que llenar.

  2. Pídale a su médico que llene una declaración jurada diciéndole a la corte que se ha sometido usted a un tratamiento médico apropriado para cambiar de sexo
    Su médico puede usar la Declaración de facultativo — Adjunto a la petición (formulario NC-210) o escribir su propia declaración. Es muy importante que la declaración sea llenada por un médico licenciado; no puede ser llenada por una enfermera. Si su médico decide escribir su propia declaración en vez de usar el formulario, verifique que contenga toda la información requerida. 

  3. Haga revisar sus formularios
    Si el asistente de derecho familiar o el centro de ayuda de su corte ayudan a la gente con casos de cambio de sexo, pídales que revisen sus documentos. De esa manera podrá verificar que los formularios se han llenado correctamente antes de presentar el caso.

  4. Haga copias de todos sus formularios
    Necesitará una copia de todos sus formularios excepto del formulario NC-220. Necesitará 2 copias del formulario NC-220.

  5. Presente sus formularios ante el secretario de la corte
    Presente todos sus formularios, junto con las copias, en la corte superior del condado donde vive. El secretario pondrá un sello en sus formularios que dice “Filed” (Presentado), se quedará con los originales y le devolverá las copias. El secretario le asignará una fecha de audiencia y la anotará en la Orden de presentar motivos justificativos, junto con información sobre la hora y el número de departamento de su audiencia.

    Tendrá que pagar una cuota de presentación. Haga clic para saber cuánto es la cuota de presentación  para la primera petición (a veces llamada “primera comparecencia” o “primeros documentos”) (en inglés). Si no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas.

  6. Publique la Orden de presentar motivos justificativos
    Publique la Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre en un periódico de circulación general una vez por semana durante 4 semanas consecutivas. Su corte probablemente le pueda dar una lista de periódicos aprobados para publicar avisos legales. El costo de la publicación varía mucho de un periódico a otro, y aunque la corte le dé una exención de cuotas, igual tendrá que pagar las cuotas de publicación. Así que es muy importante que verifique el precio de publicación ANTES de poner el nombre del periódico en su Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre (formulario NC-220). Esto se debe a que una vez que el juez firme la Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre, tendrá que usar el periódico que proporcionó en el formulario. No podrá cambiar el formulario una vez que haya sido firmado.

  7. Vaya a la audiencia
    Vaya a la audiencia de la corte y lleve el comprobante de publicación de la Orden de presentar motivos justificativos junto con un Decreto de cambio de nombre y sexo (formulario NC-230) para que lo firme el juez.

  8. Obtenga de la corte el Decreto de cambio de nombre y sexo
    Si el juez aprueba su solicitud de cambio de nombre, firmará el Decreto de cambio de nombre y sexo (formulario NC-230). Una vez que haya firmado el decreto, obtenga una copia certificada del secretario de la corte. La necesitará para poder cambiar sus documentos legales, como por ejemplo su certificado de nacimiento, tarjeta del Seguro Social y otros documentos de identidad emitidos por el gobierno, como la licencia de manejar. Haga clic para obtener información sobre cómo cambiar su licencia de manejar (en inglés).

 

Guía de instrucciones para cambiar de sexo SOLAMENTE

Nota: Los formularios a continuación están en inglés, a menos que se especifique que están disponibles en español. Recuerde que debe de llenarlos en inglés.
En general, para obtener una orden de la corte para cambiar su sexo SOLAMENTE (sin un cambio de nombre), haga lo siguiente:

  1. Llene sus formularios de la corte
    • Petición de cambio de sexo y emisión de un nuevo certificado de nacimiento (formulario NC-300);
    • Fijación de audiencia sobre petición de cambio de sexo y emisión de un nuevo certificado de nacimiento (formulario NC-320); y 
    • Carátula de caso civil (formulario CM-010).

  2. Pídale a su médico que llene una declaración jurada diciéndole a la corte que se ha sometido usted a un tratamiento médico apropriado para cambiar de sexo
    Su médico puede usar la Declaración de facultativo — Adjunto a la petición (formulario NC-310) o escribir su propia declaración. Es muy importante que la declaración sea llenada por un médico licenciado; no puede ser llenada por una enfermera. Si su médico decide escribir su propia declaración en vez de usar el formulario, verifique que contenga toda la información requerida. 

  3. Haga revisar sus formularios
    Si el asistente de derecho familiar o el centro de ayuda de su corte ayudan a la gente con casos de cambio de sexo, pídales que revisen sus documentos. De esa manera podrá verificar que los formularios se han llenado correctamente antes de presentar el caso.

  4. Haga por los menos 1 copia de todos sus formularios

  5. Presente sus formularios ante el secretario de la corte
    Presente todos sus formularios, junto con las copias, en cualquier corte superior. El secretario pondrá un sello en sus formularios que dice “Filed” (Presentado), se quedará con los originales y le devolverá las copias. El secretario le asignará una fecha de audiencia y la anotará en la Fijación de audiencia sobre petición de cambio de sexo y emisión de un nuevo certificado de nacimiento, junto con información sobre la hora y el número de departamento de su audiencia.

    Tendrá que pagar una cuota de presentación. Haga clic para saber cuánto es la cuota de presentación  para la primera petición (a veces llamada “primera comparecencia” o “primeros documentos”) (en inglés). Si no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas.

  6. Vaya a la audiencia
    Vaya a su audiencia en la corte. Lleve consigo la Orden de cambio de sexo y emisión de un nuevo certificado de nacimiento (formulario NC-330) para que lo firme el juez.

  7. Obtenga su Orden de cambio de sexo de la corte
    Si el juez aprueba su solicitud de cambio de sexo, firmará la Orden de cambio de sexo y emisión de nuevo certificado de nacimiento (formulario NC-330). Una vez que haya firmado el decreto, obtenga una copia certificada del secretario de la corte. La necesitará para poder cambiar sus documentos legales, como por ejemplo su certificado de nacimiento, tarjeta del Seguro Social y otros documentos de identidad emitidos por el gobierno, como la licencia de manejar. Haga clic para obtener información sobre cómo cambiar su licencia de manejar (en inglés).

¡IMPORTANTE! Si sólo está solicitando cambio de sexo, ¡NO tendrá que publicar su petición en el periódico!

Más información


Guía para cambiar sus documentos de identidad (en inglés). Preparada por el Transgender Law Center (Centro de Derecho Transexual) para ayudarlo con el proceso legal de cambio de sexo y para cambiar sus documentos de identidad, como por ejemplo su información del DMV.

Transgender Law Center (Centro de Derecho Transexual). Brinda información sobre otros asuntos y recursos para la comunidad transexual. 

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy