Pasos legales en un divorcio o separación legal

PASO 1. Presente los formularios

  • El solicitante (la persona que presenta la demanda inicial en la corte) llena y presenta como mínimo los siguientes documentos:

  • Haga clic para matrimonios del mismo sexo o parejas de hecho.
  • Los formularios necesarios para comenzar un divorcio o separación legal, al igual que la información sobre las cuotas de la corte y la exención de cuotas, están disponibles en la página “Cómo presentar su caso."

  • El secretario de la corte sellará las copias del solicitante y se las devolverá.

PASO 2. Entregue los formularios

  • Alguien de al menos 18 años de edad - no el solicitante - tiene que entregarle al otro cónyuge (llamado el respondedor) una copia de todos los formularios mencionados en el Paso 1, más una Respuesta – Matrimonio (formulario FL-120) en blanco. El solicitante presenta en la corte un comprobante de entrega, por ejemplo una Prueba de entrega de la citación (formulario FL-115) detallando cuándo y cómo se hizo la entrega legal al respondendor. ("Entrega legal" significa "entregar documentos de la manera legal apropiada".) Vea "Entregue sus formularios iniciales" para más información.

  • El respondedor tiene 30 días para presentar y entregar una Respuesta. Por eso, el solicitante tiene que esperar 30 días antes de continuar al Paso 4.

PASO 3. Revelación de información financiera

  • Al mismo tiempo o dentro de 60 días de haber completado el Paso 1, el solicitante tiene que llenar y entregale al respondedor una Declaración de revelación (formulario FL-140) (en español), una Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español), y una Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) (en español) o una Declaración de propiedad (formulario FL-160) (en español). La revelación también tiene que incluir todas las declaraciones de impuestos presentadas en los últimos 2 años por la persona efectuando la revelación. No presente en la corte ningún docmento incluido en la revelación financiera.

  • Si el respondedor presenta una Respuesta, también tiene que completar y entregar los documentos de revelación mencionados en el Paso 3 dentro de 60 días de haber presentado la Respuesta.

  • Se puede cambiar el plazo de 60 días para completar y entregar la revelación financiera mediante un acuerdo por escrito entre las partes o por una orden de la corte.

  • El solicitante y el respondedor tienen que presentar una Declaración de la entrega de la Declaración de revelación (formulario FL-141) (en español) en la corte diciendo que intercambiaron los documentos de revelación. Si el respondedor no le da al solicitante estos documentos, el solicitante aún así puede finalizar el caso sin ellos. Lea la información sobre "Llene y entregue sus formularios de revelación financiera".

Paso 4. Finalice su divorcio o separación legal de una de estas 4 formas


El respondedor no presenta una Respuesta (llamado "falta de comparecencia" o "default" en inglés)

El respondedor presenta una Respuesta

NI Respuesta NI acuerdo por escrito:

El solicitante espera 30 días después de completar el paso 2 y prepara un Fallo (formulario FL-180) de propuesta, junto con todos los otros formularios necesarios. Vea "Caso de falta de comparecencia verdadera" para obtener más información.
Sin Respuesta pero CON acuerdo por escrito:

El solicitante adjunta el acuerdo firmado y notariado al Fallo (formulario FL-180) de propuesta, junto con todos los otros formularios necesarios. Vea "Caso de falta de comparecencia con acuerdo" para obtener más información.
Respuesta Y acuerdo por escrito:

Cualquiera de los dos presenta Comparecencia, estipulaciones y exenciones
(formulario FL-130) y el Fallo de propuesta, junto con el acuerdo por escrito y otros formularios necesarios. Vea "Caso sin disputa" para obtener más información.
Respuesta SIN acuerdo:

En un divorcio, las partes tienen que asistir a un juicio para que un juez tome decisiones sobre los temas del caso. Vea "Caso disputado" para obtener más información. Haga clic para un caso de separación legal.

AVISOS IMPORTANTES

  • No podrá completar su divorcio hasta por lo menos 6 meses y un día después de la fecha en la que el respondedor haya : (1) recibido los papeles iniciales, (2) presentado una Respuesta, o (3) presentado una Comparecencia, estipulaciones y exenciones (formulario FL-130) (en español). TIENE que completar el paso 4 para ambos tipos de caso. NO estará divorciado o separado legalmente hasta que reciba un Fallo firmado por el tribunal.

  • Si necesita órdenes de manutención de los hijos, custodia o visitación, manutención del cónyuge o pareja de hecho, órdenes de restricción, u órdenes sobre otros temas antes de finalizar el divorcio o la separación legal, puede presentar una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) pidiendo órdenes temporales. Para obtener más información, vea “Solicitudes de órdenes durante un divorcio o separación legal”.

  • Después de completar el Paso 1, tiene que mantener a la corte y a la otra parte informada en todo momento de su dirección postal u otra información de contacto. Puede completar un Aviso de cambio de dirección u otra información de contacto (formulario MC-040), presentarlo en la corte y entregarselo a la otra parte, o al abogado de la otra parte, para cumplir con su deber.

Información adicional

¿Tiene un matrimonio del mismo sexo o una pareja de hecho registrada?

El proceso de divorcio o separación legal para personas que tienen un matrimonio del mismo sexo y/o una pareja de hecho es igual al proceso descrito más arriba, excepto que el solicitante presenta el formulario FL-103 para iniciar el caso en vez del formulario FL-100. Además, el solicitante tiene que entregarle al respondedor el formulario FL-123 en blanco, en vez del formulario FL-120. (Aviso: un solicitante que solo pide un divorcio o separación legal de un matrimonio del mismo sexo puede presentar el formulario FL-100 para iniciar el caso, si cumple con los requisitos de residencia enumerados en ese formulario. También pueden haber diferencias en cuanto a los impuestos y otros temas para los matrimonios del mismo sexo o parejas de hecho. Vea "Cómo presentar su caso" y haga clic en el tama que mejor corresponda a su situación.

¿Qué pasa si quiere una separación legal?

Tiene que seguir el mismo proceso descrito más arriba en los Pasos 1 a 4, excepto que NO obtendrá un Fallo de separación legal a menos que ambas partes estén de acuerdo con la separación legal, O que el respondedor no presente una Respuesta. Si ambas partes están de acuerdo con separarse legalmente pero no están de acuerdo en otros temas, tendrán que ir a un juicio para que un juez resuelva estos temas. NO estarán separados legalmente hasta que reciban un Fallo firmado por la corte. Para obtener más información, vea "Separación legal."  DESPUÉS de que la corte dicte un fallo de separación legal, si usted decide que quiere un divorcio, tendrá que iniciar un nuevo caso para solicitar un divorcio y pagar otra cuota.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy