Bibliotecas legales

Las bibliotecas legales son un excelente recurso si se está representando a sí mismo o si simplemente quiere estar informado sobre lo que dice la ley.

Las bibliotecas legales tienen libros sobre:

• Custodia de los hijos,
• Reclamos menores,
• Cómo escribir un testamento,
• Qué hacer si lo arrestan, y
• Otros problemas legales comunes.

Las bibliotecas legales en general tienen libros de autoayuda legal. Estos libros están escritos para personas que no son abogados. Explican la ley en un idioma que se puede entender y a veces dan consejos sobre cómo manejar su caso. Si no los puede encontrar en la biblioteca legal, visite su librería favorita o su biblioteca pública.

Además de los libros de autoayuda, puede leer las leyes, y los casos que interpretan las leyes. También puede encontrar guías escritas para abogados, que proporcionan información más detallada que los libros de autoayuda.

También puede pedirle al bibliotecario materiales que están en “reserva” o en la "mesa de referencia”.

Para encontrar una biblioteca legal pública en su zona:

• Haga clic para ver una lista de bibliotecas legales del condado en California (en inglés).
• Haga clic para ver un mapa de bibliotecas legales del condado en California (en inglés).
• Haga clic para ver un mapa de bibliotecas legales en todo el país (en inglés).

Bibliotecarios legales en Internet

Las bibliotecas legales de condado de California han creado un servicio en línea que le permite conversar en vivo con un bibliotecario legal. El bibliotecario le puede sugerir o remitir a recursos legales gratis en línea, recomendar libros y técnicas de investigación y proporcionarle datos sobre un caso. Los bibliotecarios legales NO pueden interpretar la ley o darle asesoramiento legal. Utilize el recurso llamado Ask a Law Librarian (Pregunte al bibliotecario legal) para hacer preguntas y recibir respuestas en tiempo real.

Guías de investigación de las bibliotecas legales

A veces, las bibliotecas legales tienen “guías de investigación” con listas de libros para su tema. Pídale a su bibliotecario legal una guía de investigación. Haga  clici para encontrar una biblioteca legal cerca de usted (en inglés). Algunas bibliotecas legales también publican sus guías de investigación en línea (en inglés):

Biblioteca legal Garret W. McEnerney, Boalt Hall School of Law (Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley)
Haga clic en “Research Guides” (Guías de investigación) en la lista “Research” (Investigación) de la página principal del sitio web.

Biblioteca legal Hastings, Hastings College of the Law (Facultad de Derecho de Hastings) 
En la columna central, use el menú desplegable bajo “Research Guides” (Guías de investigación) y seleccione “CA Legal Forms” (Formularios legales de California).

Biblioteca legal Hugh & Hazel Darling, UCLA Law School (Facultad de Derecho de UCLA)

Las siguientes bibliotecas legales de condado también publican sus guías de investigación en línea:

• Biblioteca legal del condado de Los Angeles (en la página principal, haga clic en "research" (búsqueda) y después haga clic en "research guides" (guías de investigación) en la parte izquierda de la página). 
• Biblioteca legal pública del condado de Sacramento
• Biblioteca legal pública del condado de San Diego
• Biblioteca legal de San Francisco

Bibliotecas públicas

Muchas bibliotecas públicas tienen también libros de autoayuda legal. Haga clic para encontrar la biblioteca pública de su zona (en inglés).

Sitios web

La Internet tiene recursos con información sobre muchos tipos de problemas legales distintos. Cuando use la Internet, es importante que se fije si el sitio web que está visitando es de buena reputación. Sólo porque algo esté en la Internet no quiere decir que sea cierto o exacto. Además, compruebe que lo que está leyendo sea relevante en California y no en otro estado, que puede llegar a tener leyes distintas.

La sección Más temas de este Centro de Ayuda tiene listas de sitios web sobre muchos temas distintos.

Libros de autoayuda legal

Los libros de autoayuda legal están escritos para personas que no son abogados. Explican la ley en un idioma que se puede entender y a veces dan consejos sobre cómo manejar su caso. Muchas bibliotecas legales y bibliotecas públicas le pueden prestar libros de autoayuda legal. También puede consultar su librería local.