Reglas especiales para fallos en casos de reclamos menores

Existen reglas especiales para los fallos de reclamos menores que debería conocer:


El deudor tiene 30 días a partir de la fecha del fallo original antes de tener que pagarle

El deudor tiene 30 días a partir de la fecha en que la corte envía por correo o entrega el Aviso de publicación de fallo (formulario SC-130 o formulario SC-200) para pagarle. (Ambos formularios están en inglés.)

Durante este tiempo, el deudor puede:

  • Pagar el fallo voluntariamente;
  • Pedirle a la corte que le permita pagar a plazos;
  • Presentar una apelación; o
  • Llenar y enviarle una Declaración de bienes del deudor del fallo (formulario SC-133) (en inglés).

El deudor le puede pagar el fallo directamente a la corte

En un caso de reclamos menores, el deudor puede pagarle el fallo directamente a la corte, si prefiere. Con frecuencia esto se hace para que el deudor pueda obtener inmediatamente un comprobante de pago de la corte y restaurar su historial de crédito.

Para pagar el fallo en la corte, el deudor tiene que pagar:

  • El monto original del fallo;
  • Las gastos después del fallo;
  • El interés acumulado del fallo; y
  • La cuota de procesamiento de la corte (en general $25).

La corte (no el deudor) le notificará que el fallo fue pagado y le indicará que:

  • Llene la Solicitud de fondos del acreedor del fallo (que forma parte de la Solicitud para pagar el fallo a la corte (formulario SC-145) (en inglés)); y
  • Reclame el dinero, ya sea enviando la solicitud a la corte por correo o presentándola en persona ante el secretario de la corte.

Es muy importante que la corte tenga su dirección postal actualizada en todo momento. Si la corte no se puede poner en contacto con usted en un plazo de 3 años para informarle que tiene en su poder el pago de su fallo, el dinero pasará a ser propiedad de la corte. Si tiene preguntas sobre este pago, dígale a la corte cuál es el nombre del caso, el número del caso y la fecha en que se dictó el fallo.

El deudor está obligado a enviarle una Declaración de bienes del deudor del fallo (formulario SC-133)

Si un deudor no apela o presenta una petición para anular el fallo (y no lo paga voluntariamente), debe llenar una Declaración de bienes del deudor del fallo (formulario SC-133) (en inglés) y enviársela a usted. En muchos condados, el secretario de la corte le enviará al deudor un formulario SC-133 junto con el fallo original.

Desafortunadamente, muchos deudores no llenan ni envían el formulario SC-133. Si el deudor no llena y le envía este formulario (y no ha pagado el fallo, ni lo apeló o solicitó un plan de pagos), puede pedirle a la corte que dicte sanciones contra el deudor.

Si no recibe un formulario SC-133 y necesita información sobre los activos del deudor para poder cobrar el fallo, tiene que hacer un examen del deudor. Lea cómo obtener información sobre los activos del deudor para obtener más información sobre los exámenes del deudor.

El deudor le puede pedir a la corte que le deje pagar el fallo a plazos

El deudor puede pedir permiso para pagar el fallo a plazos, llenando una Solicitud para hacer pagos (formulario SC-220) (que tiene que incluir una Declaración financiera (formulario EJ-165). (Ambos formularios están en inglés.)  El secretario de la corte le enviará por correo una copia de la solicitud a usted (el acreedor del fallo).

Tendrá 10 días para decirle a la corte si:

  • Acepta el plan de pagos propuesto;
  • Acepta el plan de pagos, pero por un monto distinto; O
  • No quiere aceptar el plan de pagos.

Puede informarle a la corte sobre su decisión, y las razones que la justifican, usando Respuesta a la solicitud para hacer pagos (formulario SC-221) (en inglés) o escribiendo una carta o Declaración (formulario MC-030) (en inglés). Si no responde en un plazo de 10 días, la corte supondrá que usted aceptó el plan de pagos propuesto y aceptará la solicitud del deudor. Si usted no acepta el plan de pagos propuesto, la corte probablemente convocará una audiencia para hablar sobre la solicitud del deudor y su oposición a la misma.

Esta opción de plan de pagos afecta el interés que cobrará sobre el fallo, ya que quizás ya no se acumule interés hasta que el fallo se termine de pagar o el deudor deje de hacer los pagos a tiempo. Si tiene preguntas sobre cómo lo puede afectar un plan de pagos, hable con un abogado o con el asesor de reclamos menores. Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.

Nota: Si la corte ya le dio al deudor permiso para pagarle a plazos (con un plan de pagos) y el deudor dejó de pagarle o nunca hizo ninguno de los pagos, puede pedirle a la corte que cancele el plan de pagos y que ordene que el monto restante se pague de inmediato. Haga clic para saber cómo pedirle al juez que cancele el plan de pagos.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy