Cómo responder a una solicitud de manutención de los hijos

Si recibió documentos que le piden a la corte que dicte una orden de manutención de los hijos, tiene que responder si quiere tener influencia en la decisión final.


Los documentos pueden decir que el caso fue iniciado por el otro padre de su hijo o por la agencia local de manutención de los hijos (LCSA).

Haga clic si sus documentos fueron presentados por la LCSA (pueden decir "Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos" o "DCSS").

Nota: Todos los formularios están en inglés a menos que se especifique que están disponibles en español, pero recuerde que se deben llenar en inglés.


Si recibió una Solicitud de orden (formulario FL-300) y documentos adjuntos

Si recibió una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) junto con documentos adjuntos que explican lo que el otro padre está solicitando:

  • Lea cuidadosamente los documentos que recibió para estar seguro de que comprende lo que el otro padre está solicitando.
  • Fíjese en la fecha, hora y lugar de la audiencia en la corte. Tienen que aparecer en la primera página de la Solicitud de orden . ¡Es muy importante que vaya a esta audiencia de la corte!
  • Si quiere que la corte sepa cuál es su posición sobre estos temas, tiene que responder. Si no responde, la corte puede dictar una orden de manutención de los hijos basándose en la estimación de sus ingresos hecha por el otro padre, sin tomar en cuenta su situación individual.
  • Aunque no responda, vaya a la audiencia en la corte y lleve comprobantes de sus ingresos y gastos de sus hijos si quiere participar en la decisión de la corte sobre la manutención de los hijos. También debería llevar información sobre la disponibilidad de un seguro médico para su hijo y cuál sería el costo de agregar a su hijo al seguro. En la mayoría de los casos, la corte ordenará a uno o ambos padres que proporcionen un seguro médico para sus hijos.


Para responder:

1. Llene sus formularios de la corte 
Llene:

Lea ¿Qué formulario financiero, el FL-155 o el FL-150? (formulario DV-570) (en español) para averiguar si puede usar el formulario más simple (formulario FL-155). 
  

2. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar de su corte que revise sus documentos. El asesor podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado"). Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado. Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".


3. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios 
Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte. Si la LCSA está involucrada en su caso, haga 3 copias.


4. Presente sus formularios ante el secretario de la corte
Es posible que tenga que pagar una cuota de presentación para presentar su Declaración de respuesta. Y si nunca se presentaron documentos en este caso, es posible que tenga que pagar una cuota llamada "cuota de primera comparecencia", que en general todos tienen que pagar cuando presentan documentos en un caso por primera vez. Si tiene que pagar una cuota y no tiene el dinero suficiente, puede solicitar una exención de cuotas. Si la LCSA es una parte del caso y los únicos temas a tratar son la paternidad y la manutención de los hijos, no tendrá que pagar una "cuota de primera comparecencia" ni ninguna otra cuota.  


5. Serve your papers on the other parent
Pídale a una persona que tenga al menos 18 años de edad (NO usted) que entregue una copia de la Declaración de respuesta a la Solicitud de orden (formulario FL-320) (en español) y todos los demás documentos adjuntos al otro padre (y a la LCSA, si corresponde) por lo menos 9 días antes de la audiencia. Puede hacer la entrega legal por correo o en persona. Si los documentos se van a entregar por correo, tiene que hacerlo por lo menos 14 días antes de la audiencia. 

Puede hacer la entrega legal de este formulario al otro padre (y a la LCSA, si corresponde) antes de que el secretario lo selle. No le entregue al otro padre el original. Haga clic para obtener más información sobre el proceso de "entrega legal.” 


6. Presente su prueba de entrega
Pídale a la persona que entregó los documentos al otro padre que llene una Prueba de entrega (y otra Prueba de entrega si entregó también los documentos a la LCSA). Si hizo la entrega en persona, tiene que llenar una Prueba de entrega en persona (formulario FL-330). O si hizo la entrega legal por correo, tiene que llenar una Prueba de entrega por correo (formulario FL-335).

Después presente la Prueba (o Pruebas) de entrega ante el secretario de la corte. (Si le entregó legalmente al otro padre una copia sin sellar de la Declaración de respuesta, puede presentar el original de su Declaración de respuesta y sus adjuntos junto con la Prueba de entrega.)


7. Vaya a la audiencia
Vaya a la audiencia programada para considerar la Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español).  Vaya a la corte aunque no haya tenido tiempo para llenar y presentar una Declaración de respuesta u otros documentos. Si no va, el juez puede dictar una orden de manutención de los hijos sin su participación. 

Para obtener más información sobre cómo prepararse para su audiencia en la corte, lea Ir a la corte.

Si recibió un Aviso de petición (Gubernamental) (formulario FL-680) o una Orden de presentar motivos justificativos (Gubernamental) (formulario FL-683) y documentos adjuntos

Si recibió un Aviso de petición (Gubernamental) (formulario FL-680) o una Orden de presentar motivos justificativos (Gubernamental) (Form FL-683), quiere decir que la LCSA es una parte del caso y está solicitando una audiencia en la corte. Haga clic aquí si sólo recibió una Citación y demanda o Demanda suplementaria sobre las obligaciones de los padres (formulario FL-600).

  • Lea atentamente los documentos que recibió para estar seguro de que comprende lo que la LCSA está solicitando.
  • Fíjese en la fecha, hora y lugar de la audiencia en la corte. Tienen que aparecer en la primera página de la Orden de presentar motivos justificativos o el Aviso de petición. ¡Es muy importante que vaya a la audiencia de la corte! Si le entregaron legalmente una Orden de presentar motivos justificativos, tiene que asistir a la audiencia o la corte puede llegar a emitir una orden de arresto en su contra.
  • Si quiere que la corte sepa cuál es su posición sobre estos temas, tiene que responder. Si no responde, la corte puede dictar una orden de manutención de los hijos basándose en la estimación de sus ingresos hecha por la LCSA o por el otro padre, sin tomar en cuenta su situación individual. 
  • Aunque no responda, vaya a la audiencia en la corte y lleve comprobantes de sus ingresos y gastos de sus hijos si quiere tener participar en la decisión de la corte sobre la manutención de los hijos.


Para responder:

1. Llene sus formularios de la corte. 
Llene:

Lea ¿Qué formulario financiero, el FL-155 o el FL-150? (formulario DV-570) (en español) para averiguar si puede usar el formulario más simple (formulario FL-155).

¡Importante! Si todavía no se estableció la paternidad y los formularios que recibió de la LCSA le piden a la corte que establezca la paternidad, no se olvide de marcar el punto 1 de su Respuesta para indicar si admite (está de acuerdo) que es el padre y si quiere hacerse un análisis genético (para ello marque la opción “I do not admit I am the parent” (No admito que soy el padre)). Si no está seguro de ser el padre, tiene que confirmarlo haciendo un análisis genético. Si admite su paternidad sin pedir un análisis genético, es probable que la corte no ordene un análisis genético en el futuro ni cancele su acuerdo de paternidad.


2. Haga revisar sus formularios.
Pídale al asistente de derecho familiar de su corte que revise sus documentos. El asistente podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado"). Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado. Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".


3. Haga por los menos 3 copias de todos sus formularios.
Una copia será para usted, otra copia será para la LCSA y la tercera copia es para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.


4. Presente sus formularios ante el secretario de la corte. 
Es posible que tenga que pagar una cuota de presentación. Si no puede pagar la cuota de presentación, puede solicitar una exención de cuotas. Si la LCSA está involucrada en su caso, no tendrá que pagar ninguna cuota de presentación si el caso sólo tiene que ver con asuntos de paternidad y manutención de los hijos.


5. Haga la entrega legal de sus documentos a la LCSA y al otro padre.
Pídale a una persona que tenga al menos 18 años de edad (NO usted) que entregue una copia de la Respuesta al Aviso de petición gubernamental u Orden de presentar motivos justificativos (formulario FL-685) y todos los demás documentos adjuntos al otro padre (y la LCSA, si está involucrada en el caso), por lo menos 9 días antes de la audiencia. Puede hacer la entrega legal por correo o en persona. Si los documentos se van a entregar por correo, tiene que hacerlo por lo menos 14 días antes de la audiencia.

Puede hacer la entrega legal de este formulario al otro padre y a la LCSA antes de que el secretario lo selle. No le entregue a la LCSA o al otro padre el original. Haga clic para obtener más información sobre el proceso de “entrega legal”.


6. Presente su prueba de entrega .
Pídale a la persona que entregó los documentos que llene una Prueba de entrega para la LCSA y otra Prueba de entrega para el otro padre. Si hizo la entrega en persona, tiene que llenar una Prueba de entrega en persona (formulario FL-330). O si hizo la entrega legal por correo, tiene que llenar una Prueba de entrega por correo (formulario FL-335).

Después presente la Prueba (o Pruebas) de entrega ante el secretario de la corte. (Si le entregó legalmente a la LCSA una copia sin sellar de la Respuesta, puede presentar el original de su Respuesta junto con la Prueba de entrega.)


7. Vaya a la audiencia.
Vaya a la audiencia programada para considerar el Aviso de petición (gubernamental) (formulario FL-680) o la Orden de presentar motivos justificativos (formulario FL-683). Vaya a la corte aunque no haya tenido tiempo para llenar y presentar una Respuesta u otros documentos.  Si no va, el juez puede dictar una orden de manutención de los hijos sin su participación.

Para obtener más información sobre cómo prepararse para su audiencia en la corte, lea Ir a la corte.

Si recibió una orden de restricción de violencia en el hogar junto con una solicitud de manutención de los hijos (formularios DV-100, DV-105, DV-109 y DV-110):

  • Lea atentamente los documentos que recibió para estar seguro de que comprende lo que el otro padre está solicitando.

  • Fíjese en la fecha, hora y lugar de la audiencia en la corte. Aparecen en la primera página de su Aviso de audiencia en la corte. Es muy importante que vaya a esta audiencia en la corte si quiere participar en el caso.

  • Si quiere que la corte sepa cuál es su posición sobre estos temas, tiene que responder. Si no responde, la corte puede dictar una orden de manutención de los hijos (y la orden de restricción) sin tomar en cuenta su posición.

  • Aunque no responda, vaya a la audiencia en la corte y lleve comprobantes de sus ingresos y gastos de sus hijos si quiere participar en la decisión de la corte sobre la manutención de los hijos.
  • Lea ¿Cómo puedo responder a una orden de restricción de violencia en el hogar? (formulario DV-120-INFO) (en español).

Para responder:

1. Llene sus formularios de la corte 
Llene:

• Respuesta a solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar (formulario DV-120) (en español | instrucciones de vídeo (en Inglés);
• Solicitud de órdenes de custodia y visitación de los hijos (formulario DV-105) (en español); y
• Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español | instrucciones de vídeo (en Inglés)o Declaración financiera (simplificada) (formulario FL-155) (en español | instrucciones de vídeo (en Inglés)).

Lea ¿Qué formulario financiero, el FL-155 o el FL-150? (formulario DV-570) (en español) para averiguar si puede usar el formulario más simple (formulario FL-155).   

2. Haga revisar sus formularios.
Pídale al asistente de derecho familiar de su corte que revise sus documentos. Es posible que el asistente de derecho familiar no pueda ayudarlo con la parte de la orden de restricción de su caso, pero si podrá ayudarlo con los formularios relacionados con la manutención de los hijos. El asistente podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado").  Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado.  Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

3. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios.
Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.

4. Presente sus formularios ante el secretario de la corte. 
El secretario se quedará con el original y le devolverá las copias con un sello que dice "Filed" (Presentado). Una es para usted. La segunda copia es para el otro padre.

5. Haga la entrega legal de sus documentos al otro padre.
Pídale a una persona que tenga al menos 18 años de edad (NO usted) que entregue una copia de la Respuesta a solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar (formulario DV-120) (en español | instrucciones de vídeo (en Inglés)) y sus otros formularios al otro padre.

Estos documentos se pueden entregar por correo. Haga clic para obtener más información sobre el proceso de "entrega legal". Puede hacer la entrega legal de este formulario al otro padre antes de que el secretario lo selle. No le entregue al otro padre el original.

La cantidad de días que tiene para hacer la entrega legal de su Respuesta puede variar. Fíjese en la segunda página de su Aviso de audiencia en la corte (formulario DV-109) (en español), bajo el título "To the Person in 2" (Para la persona en el punto 2) y allí podrá ver cuándo tiene que hacer la entrega legal de su Respuesta.

6. Presente su prueba de entrega.
Pídale a la persona que hizo la entrega legal que llene una Prueba de entrega legal por correo (CLETS) (formulario DV-250) (en español) y que se la dé para poder presentarla ante la corte. Es muy importante que la persona que hizo la entrega legal llene la Prueba de entrega correctamente. De ser posible, pídale al asistente de derecho familiar que la revise para verificar que fue llenada correctamente.

Presente la Prueba de entrega ante el secretario de la corte. (Si le entregó legalmente al otro padre una copia sin sellar de la Respuesta a la Orden de restricción temporal, puede presentar el original de su Respuesta junto con la Prueba de entrega.)

7.  Vaya a la audiencia.
Vaya a la audiencia que aparece en su Aviso de audiencia en la corte (formulario DV-109) (en español). Vaya a la corte aunque no haya tenido tiempo de llenar y presentar una Respuesta a solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar. Si no asiste a la audiencia, el juez puede llegar a dictar una orden de restricción en su contra por 3 años o más, y puede decidir sobre la orden de manutención de los hijos sin considerar su opinión.

Para obtener más información sobre cómo prepararse para su audiencia en la corte, lea Ir a la corte.

Si usted y el otro padre llegan a un acuerdo sobre la manutención de los hijos

El procedimiento para escribir su acuerdo de manutención de los hijos y conseguir que un juez lo firme para que se convierta en una orden de la corte puede ser un poco distinto entre una corte y otra. Averigüe cuáles son los procedimientos que se usan en su corte preguntándole al secretario de la corte o al asistente de derecho familiar.

En general, tendrá que tomar los siguientes pasos:

1. Calcule cuál sería el monto de manutención de los hijos de acuerdo a las pautas
Usted y el otro padre tienen que calcular cuál sería el monto de manutención de los hijos de acuerdo a las pautas en su caso. Una vez que usted y el otro padre sepan cuál es el monto de acuerdo a las pautas, pueden ponerse de acuerdo en usar dicho monto para su caso individual. O pueden ponerse de acuerdo en un monto de manutención de los hijos menor o mayor al que establecen las pautas. Pero antes de que el juez pueda firmar un acuerdo entre los padres por un monto de manutención menor o mayor que el establecido por las pautas, tienen que saber primero cuánto sería el monto establecido por las pautas.

De cualquier manera, tendrá que calcular el monto de manutención establecido por las pautas. Para calcular el monto de las pautas, puede:

  • Preguntarle al asistente de derecho familiar de su condado. El asistente podrá hacer el cálculo y decirle cuánto es el monto.
  • Puede calcular el monto usted mismo usando la calculadora de las pautas de manutención de los hijos de California. Para averiguar cómo llenar los datos en la calculadora de manutención de los hijos, descargue la Guía del usuario.  El cálculo del monto de manutención de los hijos puede ser complicado, sobre todo si nunca lo hizo antes. Si lo va a calcular usted mismo, quizás le convenga pedirle a un abogado o al asistente de derecho familiar que verifique su cálculo.

2. Póngase de acuerdo en un monto y otros asuntos
Una vez que sepa cuál es el monto de acuerdo a las pautas, se considera que estará plenamente informado de sus derechos sobre la manutención de los hijos. Así que, si se pone de acuerdo con el otro padre en pagar más o recibir menos que lo que indican las pautas, lo estará haciendo de forma voluntaria y con toda la información a su alcance.

También tiene que acordar quién proporcionará o pagará el seguro de salud para los hijos y cómo se repartirán los demás gastos de los hijos, como:

  • Gastos de guardería;
  • Gastos de salud no pagados por seguro (copagos, etc.);
  • Educación especial u otras necesidades de los hijos (tutores, actividades después de la escuela, etc.);
  • Gastos de viaje relacionados con la visitación (si los hay); y
  • Cualquier otro gasto relacionado con sus hijos.

Los gastos relacionados con los hijos en general se comparten por partes iguales o en forma proporcional a los ingresos de cada padre, cuando hay una gran diferencia entre los ingresos de los padres, pero los padres se pueden poner de acuerdo en cualquier distribución de gastos que consideren apropiada en su situación.

Y tienen que decidir cómo se realizarán los pagos de manutención de los hijos: directamente entre los padres, directamente al padre que tiene que recibir la manutención, o por embargo de sueldo (asignación de sueldo).

3. Escriba su acuerdo
Use la Estipulación para establecer o modificar manutención de los hijos y orden (formulario FL-350) (en español). El formulario lo guía por todos los asuntos que tiene que resolver en su acuerdo, de manera que lo tiene que leer con cuidado. Es importante que use el número de caso correcto.

Tenga en cuenta que, en este acuerdo, estarán comprometiéndose a mantenerse informados oportunamente sobre cualquier cambio que se produzca en los ingresos, el empleo o la dirección de cada padre.

Si necesita ayuda para escribir su acuerdo, pídasela al asistente de derecho familiar. O, si escribió el acuerdo por sí mismo, pídale al asistente de derecho familiar que verifique que lo hizo correctamente. 

Debería también adjuntar una copia del cálculo de manutención de los hijos de acuerdo a las pautas, ya sea que esté de acuerdo con lo que establecen las pautas o decidieran usar un monto distinto. La corte querrá saber cuál es el monto conforme a las pautas y cuáles eran las circunstancias económicas de los padres en el momento en que se firmó el acuerdo. Esto se logrará al adjuntar el cálculo de manutención de los hijos.

4. Firme su Estipulación (acuerdo) 
Cada padre tiene que firmar la Estipulación. Al firmar el acuerdo, estará indicando que lo comprende y que lo está firmando voluntariamente y que no está siendo presionado u obligado a aceptarlo.

Si la agencia local de manutención de los hijos (LCSA) está involucrada en el caso, ya sea porque fue la que inició el caso o porque 1 de los padres solicitó que se involucre, la Estipulación tendrá que ser firmada también por un representante de la agencia. Si 1 de ustedes está recibiendo ayuda pública (como TANF), la LCSA tiene que estar de acuerdo con el monto de manutención acordado.

5. Entregue su Estipulación a la corte para que la firme el juez
Pregúntele al secretario de la corte si tiene que hacer copias y entregarlas junto con el original, o simplemente entregar el original y hacer copias más adelante. Y pregunte cuándo tiene que volver para recoger los formularios firmados.

  • Cada padre tendrá que llenar y entregar también un Formulario para inscribir  un caso de manutención de los hijos (formulario FL-191) (en español).  Este formulario es confidencial y no se archivará en el expediente de la corte. Se guardará en un expediente confidencial del estado de California. Inscribe el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento de pagos de manutención de los hijos. Si cualquier información proporcionada en el formulario llega a cambiar, tendrá que llenar un nuevo formulario y entregárselo al secretario de la corte en un plazo de 10 días de producido el cambio. Si la LCSA está involucrada en su caso, esta información será enviada electrónicamente y no tendrá que llenar el formulario FL-191.
  • Si acepta que le embarguen el monto de manutención de los hijos de su sueldo, tiene que presentar también Retención de ingresos para la manutención
    (formulario FL-195).  Use la Retención de ingresos para la manutención - Instrucciones (formulario FL-196) si necesita ayuda para llenar el formulario FL-195. Cuando llene este formulario, tenga en cuenta que el “Obligor” (Obligado) es el padre que está pagando la manutención de los hijos. “Obligee” (Obligador) es el padre que recibe la manutención de los hijos. Y, asegúrese de solo incluir los últimos 4 números del número de seguro social del obligado  – la ley lo requiere para proteger la privacidad del obligado.

6. Presente su Estipulación después de que el juez la firme
Después de que el juez haya firmado la Estipulación, presente el original ante el secretario de la corte (después de hacer copias, si todavía no las hizo). El secretario se quedará con los originales, sellará sus copias con la palabra “Filed” (Presentado), y se las devolverá. Una copia será para cada uno de los padres, y la tercera copia será para la LCSA, si corresponde.

Presente también la Retención de ingresos para la manutención (formulario FL-195), si corresponde. En el formulario, indique que los pagos de manutención de los hijos se deben hacer a State Disbursement Unit (SDU) (Unidad de Desembolsos del Estado). De lo contrario, los pagos de manutención se pueden demorar porque los empleadores tienen instrucciones de no cumplir con una orden de retención que no sea pagadera a la SDU.

7. Envíe la Orden/Aviso de retener ingresos para la manutención de los hijos al empleador del padre a quien se ordenó que pague manutención (el obligado)
Si acepta que se retenga el sueldo del obligado (la persona que paga manutención), envíe una copia de la Retención de ingresos para la manutención (formulario FL-195) a su empleador.

Si necesita ayuda, el asistente de derecho familiar de su corte puede ayudarlos a poner el acuerdo por escrito.

Si recibió documentos de la otra parte pero no hay una audiencia programada

Si recibió legalmente documentos de la corte que no tienen una audiencia programada, probablemente recibió 1 de los siguientes formularios.

Todos estos documentos son una manera de iniciar un caso de derecho de familia. En general, una vez que reciba estos documentos tendrá 30 días para presentar una respuesta ante la corte. Si no hace nada, después de 30 días la corte puede dictar órdenes de paternidad, manutención de los hijos y sobre otros temas, como custodia y visitación (o, en el caso de un divorcio, sobre la división de bienes y la manutención del cónyuge) sin considerar su opinión:

A veces le hacen la entrega de 1 de estos documentos para iniciar un caso, y también una Solicitud de orden para programar una audiencia en la corte. En ese caso, llene el formulario de respuesta correspondiente del cuadro a continuación, así como los formularios para responder a la Solicitud de orden .

Cómo responder a una Citación y demanda o Demanda suplementaria sobre las obligaciones de los padres (formulario FL-600)

Si recibió legalmente de la LCSA (o del "Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos) una Citación y demanda o una Demanda suplementaria sobre las obligaciones de los padres (formulario FL-600) para establecer paternidad o una orden de manutención de los hijos, tiene 30 días de la fecha en que recibió los documentos para responder.

Si no responde en un plazo de 30 días, la corte puede determinar que usted es el padre legal sin realizar un análisis genético (si todavía no se estableció la paternidad) Y puede dictar una orden de manutención de los hijos sin escuchar su opinión. Una vez que la corte haya determinado que usted es el padre legal, es muy difícil cambiar esa determinación, aunque se haga un análisis de ADN y los resultados demuestren que usted no es el padre biológico. Puede pedirle a la LCSA que programe un análisis genético sin cargo para los padres. Si la LCSA se niega a programar un análisis genético, puede pedirle a la corte que ordene un análisis genético en su Respuesta a la demanda o demanda suplementaria sobre las obligaciones de los padres (formulario FL-610) marcando la casilla "No" en el punto 1, "Parentage" (Paternidad). Además, si no está de acuerdo en que usted es el padre y no puede pagar por un abogado, la corte puede nombrar a un abogado para que lo represente, pero sólo para el tema de paternidad, no para la manutención de los hijos. Lea más información sobre Paternidad.

Aunque esté de acuerdo en que usted es el padre del menor, tiene que responder para proporcionar información sobre sus ingresos y calcular el monto de manutención de los hijos. Si no responde, la corte puede dictar una orden de manutención de los hijos basándose en la estimación de sus ingresos hecha por la LCSA o por el otro padre, sin tomar en cuenta su situación individual.

POR LO TANTO, es importante que responda en un plazo de 30 días si quiere tener la oportunidad de participar en el caso desde el comienzo.

Lea cada uno de los documentos cuidadosamente apenas los reciba. NO los ignore simplemente porque no entiende lo que dicen. Muéstreselos a un asistente de derecho familiar o a un abogado lo antes posible para saber cómo responder.

Para responder, haga lo siguiente (y recuerde que sólo tiene 30 días):

1. Llene sus formularios de la corte. 
Llene los siguientes formularios (y recuerde que usted es el respondedor):

  • Respuesta a la demanda o demanda suplementaria sobre las obligaciones de paternidad (formulario FL-610).
  • Si cree que usted no es el padre del menor, o no está seguro, y quiere solicitar un análisis de paternidad para estar seguro, tiene que marcar la casilla que dice que usted NO es el padre.
  • Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en españolo Declaración financiera (simplificada) (formulario FL-155) (en español).

Lea ¿Qué formulario financiero el FL-155 o el FL-150? (formulario DV-570) (en español) para averiguar si puede usar el formulario más simple (formulario FL-155). 
  

2. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar de su corte que revise sus documentos. El asesor podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado"). Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado. Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

3. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios
Una copia será para usted; otra copia será para la LCSA. El original será para la corte. Si el otro padre/madre del menor está involucrado/a en el caso, necesitará una tercera copia para él/ella.

4. Haga la entrega legal de sus documentos a la LCSA (y al otro padre/madre, si corresponde)
Pídale a una persona de al menos 18 años de edad (NO usted) que entregue a la agencia local de manutención de los hijos una copia de sus documentos. Puede hacer la entrega legal por correo o en persona. Si el otro padre/madre está involucrado/a en el caso, siga las mismas instrucciones para él/ella.

La entrega legal es muy importante, así que la debe hacer de la manera correcta. Y recuerde que debe ser efectuada por una tercera persona, NO por usted. Verifique que la persona que haga la entrega, ya sea por correo o personalmente, envíe o entregue una copia y no el original.

Para obtener más información sobre cómo entregar legalmente su Respuesta, lea la Hoja informativa sobre la entrega legal (formulario FL-611). Haga clic si quiere obtener más información sobre la "entrega legal".

5. Pídale a la persona que entregó legalmente su Respuesta que llene la Prueba de entrega
Pídale a la persona que hizo la entrega que llene la porción Prueba de entrega de la Respuesta original (formulario FL-610), que se encuentra en la segunda página. Verifique que la persona que hizo la entrega llene la sección correcta (para entrega personal si entregó los documentos en mano; o para entrega por correo si envió los documentos por correo). La persona que hizo la entrega tiene que escribir su nombre en letra de molde y firmar en la sección Prueba de entrega.

Si también hizo la entrega al otro padre/madre, pueda anotar la información sobre el otro padre en la misma Prueba de entrega o llenar una Prueba de entrega en persona (formulario FL-330) o Prueba de entrega por correo (formulario FL-335).

 Una vez que haya llenado la porción Prueba de entrega, le tiene que devolver la Respuesta orginal.

6. Presente sus formularios ante el secretario de la corte en un plazo de 30 días de haber recibido legalmente la Demanda
Entregue el original de su Respuesta (con la porción Prueba de entrega debidamente llenada), su copia y cualquier otro formulario pertinente al secretario de la corte.

El secretario se quedará con el original y le devolverá las copias con un sello que dice "Filed" (Presentado). No tendrá que pagar una cuota de presentación.  

7.  Si solicitó un análisis de paternidad, la LCSA probablemente programará un análisis genético (ADN) para usted, su hijo y la madre
Los procedimientos varían según el condado, pero en general le programarán una cita para proporcionar una muestra de ADN. También se les pedirá al niño y al otro padre que proporcionen muestras de ADN. El análisis de paternidad será realizado por un laboratorio y los resultados se enviarán a la agencia local de manutención de los hijos. Hable con su administrador del caso de la LCSA para saber cuáles son los plazos y lo que tiene que hacer para verificar el análisis. Si la agencia local de manutención de los hijos no programa el análisis genético y usted indicó en su Respuesta que no era el padre, puede pedirle a la corte que ordene un análisis genético cuando se programe la audiencia.

Después de los resultados del análisis de paternidad:

  • Si los análisis de ADN dicen que hay una probabilidad muy alta de que la persona analizada sea el padre del menor, tiene la opción de aceptar (estipular) la paternidad o de solicitar un juicio para decidir la paternidad.
  • Si los análisis de ADN dicen que no hay posibilidad de que la persona analizada sea el padre del menor, lo más probable es que se despida el caso contra dicha persona, o la corte puede determinar que dicha persona no es el padre y dictar una orden al respecto.
  • También puede pedir un segundo análisis de paternidad en otro laboratorio, pero usted tendrá que pagarlo.

8.  Si usted admite que es el padre, la LCSA solicitará una audiencia de la corte para obtener una orden de manutención de los hijos, o se pondrá en contacto con usted para ver si puede llegar a un acuerdo. No obstante, si todavía no presentó una Respuesta en el caso, la agencia local de manutención de los hijos puede dictar una orden sobre la manutención sin considerar su opinión.

Pídale al asistente de derecho familiar que lo ayude con cualquiera de estos pasos o que simplemente le diga lo que tiene que hacer.

Cómo responder a una petición de divorcio o separación

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo responder a una Petición - Matrimonio (formulario FL-100) (en español) o Petición - Pareja de hecho/Matrimonio (formulario FL-103), haga clic para ir a la sección sobre divorcio.

Cómo responder a una Petición para establecer relación de paternidad

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo responder a una Petición para establecer relación de paternidad (formulario FL-200) (en español), haga clic para ir a la sección sobre paternidad.

Cómo responder a una Petición de custodia y manutención de hijos menores

Si ha recibido legalmente una Petición de custodia y manutención de hijos menores, solicitando una orden de manutención de los hijos o de custodia de los hijos, tiene 30 días de la fecha en que recibió la entrega legal para responder.


Para responder, siga estos pasos:

1. Llene sus formularios de la corte 
Llene los siguientes formularios (y recuerde que usted es el respondedor):

Lea ¿Qué formulario financiero, el FL-155 ó el FL-150? (formulario DV-570) (en español) para averiguar si puede usar el formulario más simple (formulario FL-155).   

2. Haga revisar sus formularios
Pídale al asistente de derecho familiar de su corte que revise sus documentos. Él podrá verificar que usted los llenó correctamente antes de presentar el caso.

También puede contratar un abogado privado para que revise sus documentos o le de asesoría legal, ya sea con su caso entero o solo las partes de su caso con las que necesite algo más de ayuda (esto se llama "representación de alcance limitado"). Haga clic si necesita ayuda para encontrar un abogado. Haga clic para leer más sobre la "representación de alcance limitado".

3. Haga por los menos 2 copias de todos sus formularios 
Una copia será para usted; otra copia será para el otro padre de su hijo. El original será para la corte.

4. Presente sus formularios ante el secretario de la corte a no más de 30 días de haber recibido la entrega legal de la Petición 
Entregue sus formularios al secretario. Él se quedará con el original y le devolverá las copias con un sello que dice "Filed" (Presentado). Una copia es para usted y la otra es para el peticionario (el otro padre). Tendrá que pagar una cuota de presentación. Si no puede pagar la cuota de presentación, solicitar una exención de cuotas.

5. Haga la entrega legal de sus documentos al otro padre
Pídale a una persona de al menos 18 años de edad (NO usted) que entregue legalmente una copia de la Respuesta a la petición de custodia y manutención de hijos menores (formulario FL-270) (en español), y de cualquier otro documento adjunto al otro padre. La entrega legal se puede hacer por correo o en persona.

Puede hacer la entrega legal de este formulario al otro padre antes de que el secretario lo selle. No le entregue al otro padre el original. Haga clic para obtener más información sobre el proceso de "entrega legal".

6. Presente su prueba de entrega
Haga que la persona que hizo la entrega legal llene un formulario de Prueba de entrega. Si la entrega al otro padre se hizo en persona, tiene que llenar una Prueba de entrega en persona (formulario FL-330). O si hizo la entrega legal al otro padre por correo, tiene que llenar una Prueba de entrega por correo (formulario FL-335).

Después presente la Prueba de entrega ante el secretario de la corte. (Si le entregó legalmente al otro padre una copia sin sellar de la Respuesta a la petición, puede presentar el original de su Respuesta junto con la Prueba de entrega.)

¡IMPORTANTE! Si también recibió legalmente una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) y tiene una fecha de audiencia próxima, tiene que llenar más documentos. Haga clic para saber qué pasos tomar para responder a una Solicitud de orden.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy