Preguntas frecuentes

Adopción — Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo puedo obtener copias de mis documentos de adopción presentados en una corte de California?

R:  Los expedientes de adopción son confidenciales y están a disposición de una persona adoptada cuando llega a la edad adulta, de los padres adoptivos y de sus abogados. Puede presentar una petición ante el secretario de la corte para pedir permiso para obtener copias del expediente de adopción. Póngase en contacto con la corte que otorgó la adopción. Haga clic para encontrar la información de contacto de la corte en cuestión.

Para obtener más información, visite la página web del Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales) (en inglés).

P: ¿Qué es un padre biológico?

R: “Padre biológico” en general quiere decir el padre que concibió al niño. También puede ser el otro padre cuando una pareja tiene un hijo en común legalmente (como por ejemplo parejas homosexuales o parejas heterosexuales que usan inseminación artificial con un donante).

P: ¿El niño tiene que estar de acuerdo con la adopción?

R: Si el niño tiene 12 años de edad o más, tiene que estar de acuerdo con la adopción antes de que el juez ordene la adopción. Los niños menores de 12 años de edad no tienen que estar de acuerdo.

P: ¿Qué pasa si mi hijo sólo tiene 1 padre biológico?

R: A menos que su hijo haya sido concebido por medio de inseminación artificial, con un donante anónimo, es muy probable que su hijo tenga otro padre.

Si su hijo fue concebido por medio de inseminación artificial con un donante conocido, y no se terminaron legalmente los derechos de paternidad del donante, éste podría ser considerado un padre biológico.

P: ¿Qué pasa si el otro padre biológico de mi hijo falleció?

R: Avísele al juez en su Solicitud de adopción (formulario ADOPT-200 | video de instrucción (en inglés) ) y en su audiencia en la corte. Tendrá que proporcionarle al juez algún tipo de prueba, como por ejemplo una copia certificada del certificado de defunción.

P: ¿Qué pasa si el otro padre biológico de mi hijo no admite que es el padre del niño?

R: Los casos de disputa de paternidad son muy complicados. Hable con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

P: No estoy segura de quién es el otro padre biológico de mi hijo. ¿Qué debo hacer?

R: Si no está segura de quién es el otro padre biológico del niño (como por ejemplo si hay 2 hombres que tienen la posibilidad de ser el padre, o si 1 hombre es el padre biológico pero otro hombre crío a su hijo durante años), hable con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

P: ¿Qué hago si mi hijo fue concebido por inseminación artificial con un donante anónimo?

R: Si su hijo fue concebido usando inseminación artificial con un donante anónimo, y usted fue la única persona que participó en todo el proceso, y la única persona que firmó los registros del banco de esperma y el hospital, y no estuvo casada ni formó una pareja de hecho, probablemente no necesite el consentimiento de otra persona. Hable con un abogado por las dudas. Es posible que el juez le pida una carta del médico o banco de esperma para confirmar que se hizo inseminación artificial sin una pareja.

Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

R: Si soy el único padre que aparece en el certificado de nacimiento de mi hijo, ¿igualmente necesito el consentimiento del otro padre?

R:   Sí.

  1. Aunque no sepa quién es, ni dónde está el otro padre de su hijo, tendrá que intentar encontrarlo y obtener su consentimiento, u obtener una orden de la corte dando por terminados los derechos de paternidad del otro padre.
  2. Hable con un abogado para saber cuáles son los derechos legales del otro padre en su caso. Entonces sabrá lo que debe hacer para completar la adopción legalmente.

Excepción: Si su hijo fue concebido usando inseminación artificial con un donante anónimo, y usted fue la única persona que participó en todo el proceso, y la única persona que firmó los registros del banco de esperma y el hospital, y no estuvo casada ni formó una pareja de hecho, probablemente no necesite el consentimiento de otra persona. Hable con un abogado por las dudas. Es posible que el juez le pida una carta del médico o banco de esperma para confirmar que se hizo inseminación artificial sin una pareja.

P: ¿Qué pasa si verdaderamente no busco al otro padre biológico y éste después aparece para deshacer la adopción?

R: Una vez que se entere de la adopción, el otro padre podría ir a la corte, mostrarle pruebas al juez de que usted no hizo todo lo que exige la ley, e intentar cancelar la adopción. Por eso que es tan importante que tome todos los pasos necesarios para verificar que la adopción se realice correctamente.

P: ¿Qué pasa si el otro padre biológico de mi hijo no está de acuerdo con (no consiente) la adopción por un padrastro, madrastra o pareja de hecho?

R: En la mayoría de los casos, no puede solicitar una adopción por padrastro, madrastra o pareja de hecho si el otro padre biológico del niño no está de acuerdo con la adopción.

Pero en unos pocos casos, como por ejemplo cuando el otro padre biológico ha abandonado al niño por más de un año y no ha pagado manutención de los hijos, y no ha visto ni hablado con el niño, puede pedir una adopción por padrastro o madrastra.

Para eso tiene que hacer la entrega legal del aviso de adopción al otro padre biológico, y éste tiene que hacerse presente en la audiencia de la corte para objetar a la adopción. El juez tomará la decisión final basándose en los mejores intereses del niño.  Estos casos son complicados. Hable con un abogado para estar seguro de que está tomando todos los pasos necesarios. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy