Más temas

Esta sección le proporciona información, enlaces y recursos sobre muchos temas distintos.
Nota: Muchos de los sitios web que le proveemos a continuación están en inglés, a menos que le dirijan a otra sección de este Centro de Ayuda en línea, en cuyo caso la información estará en español.

Haga clic en uno de los siguientes temas:

Agencias administrativas
Asistentes de documentación legal
Asuntos militares
Ayuda legal
Ayuda para víctimas
Beneficios públicos
Cambio de sexo (con o sin cambio de nombre)
Compensación del trabajador
Delitos motivados por prejuicios
Derechos Civiles
Derechos de votación y elecciones
Discapacidadesy acceso
Discriminación laboral
Educación especial
Impuestos de California
Impuestos federales
Indígenas norteamericanos
Inmigración
Recursos federales
Recursos en otros estados
Recursos para encontrar leyes, reglas y reglamentos
Robo de identidad, delitos financieros y delitos cibernéticos
Testamentos, casos testamentarios y sucesiones
Trabajo y empleo


Agencias administrativas

Administración del Seguro Social (SSA federal) (Social Security Administration (federal SSA))

Comisión de Servicios Públicos (Public Utilities Commission)

Departamento de Educación de California, División de Desarrollo Infantil (California Department of Education, Child Development Division)

Departamento de Empleo y Vivienda Equitativa de California (California Department of Fair Employment and Housing)

Departamento de Rehabilitación de California (California Department of Rehabilitation)

Departamento de Relaciones Industriales - Oficina del Comisionado Laboral (California Department of Industrial Relations- Labor Commissioner's Office)

Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health)

Departamento de Servicios de Atención de la Salud (California Department of Health Care Services)

Departamento de Servicios de Atención de la Salud - Salud Mental (California Department of Health Care Services - Mental Health Services)

Departamento de Servicios de Desarrollo de California (California Department of Developmental Services)

Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California (California Department of Child Support Services)

Departamento de Servicios Sociales de California (California Department of Social Services)

Departamento de Vehículos Motorizados de California (California Department of Motor Vehicles)

Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (California Department of Housing and Community Development)

División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH, alias Cal/OSHA) (Division of Occupational Safety and Health (DOSH, aka Cal/OSHA))
Esta agencia realiza investigaciones y no audiencias.

Departamento del Desarrollo del Empleo (Employment Development Department)

Comisión de Empleo y Vivienda Equitativa(Fair Emploment and Housing Council)

Junta de Compensación de Víctimas y Reclamos Gubernamentales (Victim Compensation and Government Claims Board)
Para beneficios de víctimas/testigos.

Junta de Apelaciones de Compensación del Trabajador (Workers' Compensation Appeals Board)

Junta de Personal Estatal (State Personnel Board)

Junta de Apelaciones del Seguro de Desempleo de California (California Unemployment Insurance Appeals Board)
Incluye un enlace con la Ley de Procedimientos Administrativos, reglamentaciones de California y todas las decisiones precedentes de la agencia. También puede ver un video llamado "How to Prepare for Your Appeal Hearing" ("Prepárese para su audiencia de apelación") que lo ayudará a prepararse para la audiencia de apelación del rechazo de su reclamo de seguro de desempleo).

Oficina de Audiencias Administrativas de California (OAH) (Office of Administrative Hearings)
La OAH se encarga de las audiencias administrativas de más de 1,400 dependencias gubernamentales estatales y locales. OAH también proporciona servicios de resolución de disputas y mediación, que tratan de encontrar una resolución aceptable para ambas partes.  Este sitio web también tiene un enlace con la Ley de Procedimientos Administrativos (parte del Código de Gobierno), que establece las reglas para las audiencias de la OAH.

Impuestos de California

State Board of Equalization (Junta Estatal de Ecualización)
Sitio web de la Oficina de Impuestos Estatales.

Franchise Tax Board  (Oficina de Impuestos Estatales)
Sitio web de la Oficina de Impuestos Estatales.

LawHelpCa.org: Impuestos 
Enlaces con información sobre si tiene que pagar impuestos estatales si es indígena norteamericano, recibe ayuda de bienestar social, etc. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Bibliotecas legales públicas de California
Este sitio web ofrece mucha información de autoayuda en línea, una lista de las bibliotecas legales de condado, el servicio de bibliotecarios legales AskNow, miniclases de investigación, investigaciones generales y enlaces con otros recursos.

MORE »

Derechos Civiles

California Office of the Attorney General (Oficina del Procurador General de California)
El sitio web del Procurador General de California proporciona una lista de contactos para las personas que creen haber sido víctimas de discriminación debido a su raza, color, nacionalidad, ancestro, sexo, religión, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad.

LawHelpCa.org — Derechos individuales y civiles
Este sitio tiene una sección para víctimas, con información sobre discriminación en la vivienda, discriminación laboral, derechos de los prisioneros, derechos de los acusados, derechos de víctimas, otros derechos civiles y otros problemas de discriminación. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Unlawful Discrimination: Your Rights and Remedies, Civil Rights Handbook (3d ed., Aug. 2001) (Discriminación ilegal: sus derechos y remedios legales, manual de derechos civiles)
Este manual describe las leyes de California y federales que protegen sus derechos civiles. La ley de California se tiene que examinar en conjunto con la ley federal para poder comprender en forma completa lo que dice la ley sobre un tema en particular. Por el Procurador General de California.

Importante: Todas las agencias que reciben dinero del estado o del gobierno federal deben tener un proceso establecido para investigar quejas sobre las violaciones de derechos civiles.

Discapacidades y acceso

Ley de Norteamericanos con Discapacidades (American With Disabilities Act): página principal 
Este sitio web fue creado por el U.S. Department of Justice (Departamento de Justicia de los Estados Unidos).

Cortes de California: Coordinadores de ADA
Cada corte de California tiene un coordinador de la Ley de Norteamericanos con Discapacidades para ayudar a los discapacitados. Puede pedirle a un secretario de la corte que lo ponga en contacto con el coordinador de ADA de su corte.

Para personas discapacitadas que solicitan modificaciones (For Persons With Disabilities Requesting Accommodations)
Preguntas y respuestas sobre temas de discapacidad y acceso al sistema de justicia.

Ley de Norteamericanos con Discapacidades: derechos civiles para las personas discapacitadas 
Este sitio tiene información para personas que no son especialistas legales. Creado por el Council for Disability Rights (Consejo de Derechos para los Discapacitados).

LawHelpCa.org: Discapacidad 
Incluye información sobre derechos de educación, tecnología asistiva, temas de salud mental y los derechos de los discapacitados.

Videos sobre el Ingreso de Seguridad Suplemental (Supplemental Security Income) o SSI por sus siglas en inglés.
Una serie de 5 videos en inglés, realizados por los Servicios Legales de los Condados de Inland, que proporcionan informacion sobre el SSI y el proceso de solicitar SSI. Aunque los videos se refieran a los Servicios Legales de los Condados de Inland la información es general y aplicable a todos. Visite la página LawHelpCa.org: Discapacidad para encontrar un programa de ayuda legal en su zona.

Servicios y acceso para discapacitados en California 
Este sitio fue creado por el California Department of Rehabilitation (Departamento de Rehabilitación de California).

Programas del Consejo Judicial: Comité asesor de acceso e igualdad de tratamiento (Access and Fairness Advisory Committee)
Esta página brinda una reseña informativa sobre los programas del Consejo Judicial de California para garantizar el acceso y la igualdad de tratamiento en el sistema de las cortes del estado.

Información para discapacitados 
Sitio web creado por el Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos) para personas con discapacidades.

Disability Rights California (DRC)
DRC ayuda a personas con discapacidades físicas, del desarrollo o psiquiátricas. DRC ofrece remisiones a otros recursos, capacitación para defender los derechos de los discapacitados, representación en trámites administrativos y judiciales, investigación del maltrato y descuido, y defensa legislativa.

Problemas de vivienda 
Publicaciones para ayudar a las personas discapacitadas con problemas de vivienda. Escrito por Disability Rights California.

Publicaciones sobre la Ley de Norteamericanos con Discapacidades
Una lista de publicaciones con información sobre la Ley de Norteamericanos con Discapacidades. Publicadas por Disability Rights California.

Reclamos sobre temas de accesibilidad relacionados con la construcción: Información e instrucciones para los Demandados (en inglés)
Es posible que tenga el derecho a pedir una suspensión de 90 días y una Reunión de evaluación temprana ("Early Evaluation Conference" en inglés) si lo han demandado en un caso sobre temas de accesibilidad relacionados con la construcción, que incluye reclamos bajo el Código civil secciones 51, 54, 54.1, o 55. Lea esta hoja informativa para obtener más información.

Reclamos sobre temas de accesibilidad relacionados con la construcción: Información e instrucciones para los Demandantes (en inglés)
Es posible que un demandado tenga el derecho a pedir una suspensión de 90 días y una Reunión de evaluación temprana ("Early Evaluation Conference" en inglés) en casos de accesibilidad relacionados con la construcción.  Los requisitos de elegibilidad se pueden encontrar en el Código civil sección 55.53(c). Lea esta hoja informativa para obtener más información.

Videos sobre temas relacionados con el ambiente laboral y el empleo para personas discapacitadas
Una serie de 6 videos en lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) con subtítulos en inglés para informarle sobre sus derechos. Los videos son protagonizados por intérpretes para sordos que explican conceptos importantes para trabajadores y empleados sordos. Los videos incluyen información sobre la discriminación, modificaciones razonables, seguro de desempleo, beneficios temporales de discapacidad, y permisos de ausencia del trabajo. Dos videos en particular se dirigen específicamente a víctimas de la violencia en el hogar, el acoso sexual y el acecho. Preparados por el Centro Legal de Empleo de la Sociedad de Ayuda Legal (Legal Aid Society Employment Law Center).

Discriminación laboral

California Department of Fair Employment and Housing (DFEH)  (Departamento del Empleo y Vivienda Equitativa de California (DFEH))
El DFEH investiga quejas por discriminación en el empleo, vivienda, uso de propiedad pública y violencia motivada por prejuicios. Este sitio web tiene información sobre las leyes de empleo equitativo de California, preguntas frecuentes, folletos y formularios.

O llame o envíe un fax a DFEH:    

  • Modificaciones laborales/públicas: 1-800-884-1684 (desde California) o
    1-916-478-7200 (fuera de California)
  • Vivienda: 1-800-233-3212 (desde California) or 1-510-622-2945 (fuera de California)
  • Violencia motivada por prejuicios: 1-800-884-1684 (fuera de Sacramento, California) o
    1-916-478-7200 (desde Sacramento, California)
    TTY:   1-800-700-2320 (desde California)

Fax: 1-916-478-7320 (Modificaciones laborales/públicas)
Fax: 1-510-622-2956 (Vivienda)

LawHelpCa.org: Discriminación en el empleo 
Enlaces para obtener información sobre discriminación en el empleo por discapacidad, antecedentes penales, nacionalidad, identidad sexual y más. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)  (Comisión de Oportunidad Equitativa de los Estados Unidos)
Este sitio web tiene información sobre la discriminación en el empleo.

Videos sobre temas relacionados con el ambiente laboral y el empleo para personas discapacitadas
Una serie de 6 videos en lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) con subtítulos en inglés para informarle sobre sus derechos. Los videos son protagonizados por intérpretes para sordos que explican conceptos importantes para trabajadores y empleados sordos. Los videos incluyen información sobre la discriminación, modificaciones razonables, seguro de desempleo, beneficios temporales de discapacidad, y permisos de ausencia del trabajo. Dos videos en particular se dirigen específicamente a víctimas de la violencia en el hogar, el acoso sexual y el acecho. Preparados por el Centro Legal de Empleo de la Sociedad de Ayuda Legal (Legal Aid Society Employment Law Center).

Recursos federales

Recursos para personas que se representan a sí mismos en el Distrito del Norte de California
Proporciona información y documentos para ayduarlo a representarse a sí mismo en casos civiles en el Distrito del Norte de California.

USA.gov
Este sitio tiene enlaces con información del gobieron federal disponible en la Internet sobre su tema de interés.

Índice de agencias y departamento del gobierno de los EE UU
Esta página contiene una lista en orden alfabético de todos los departamentos y agencias del gobierno federal con enlaces a sus respectivos sitios web.

Guía para encontrar leyes primarias: Casos, estatutos y reglamentos
Esta página web de la biblioteca pública del condado de Sacramentocontiene una lista y enlaces a muchos sitios web federales; incluye leyes, cortes y agencias federales.

Impuestos federales

Internal Revenue Service (IRS)  (Servicio de Impuestos Internos)
Sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos para el IRS.

I-CAN! - Módulo de crédito por ingreso del trabajo
Sitio web que ayuda a personas de bajos ingresos a reclamar el crédito por ingreso del trabajo y hacer su declaración de impuestos federales electrónicamente. Creado por la Sociedad de Ayuda Legal del condado de Orange.

LawHelpCa.org: Impuestos 
Enlaces con información y ayuda con impuestos estatales y federales. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Delitos motivados por prejuicios

Guías de prevención de delitos motivados por prejuicios
Estos folletos, publicados por la California Office of the Attorney General (Oficina del Procurador General de California), definen los términos “incidente motivado por prejuicios” y “delito motivado por prejuicios”. También describen lo que se puede hacer para prevenir los delitos motivados por prejuicios, qué servicios se ofrecen y cómo pueden obtener ayuda las víctimas. Estos folletos se pueden conseguir en arábigo, armenio, chino, inglés, hindú, coreano, punjabi, español y vietnamita,  define “hate incident” and “hate crime.” Haga clic para obtener publicaciones sobre prevención y educación

Sus derechos y remedios legales como víctima de violencia motivada por prejuicios (Your Rights and Remedies as a Victim of Hate Violence)
Esta página web de la Asociación de Organizaciones de Relaciones Humanas de California (California Association of Human Relations Organizations), brinda información sobre lo que usted puede hacer si es una víctima, cómo responder, cómo hacer contacto, cómo pedir compensación y qué organizaciones comunitarias pueden proveer ayuda.  Haga clic para obtener una lista de organizaciones de ayuda y defensa legal.

Delitos motivados por prejuicios: Ley Ralph de Derechos Civiles
La Ley Ralph de Derechos Civiles de California brinda protección contra delitos motivados por prejuicios. Prohíbe la violencia o amenazas de violencia debido a edad, ancestro, color, discapacidad, origen nacional, filiación política, posición en una disputa laboral, raza, religión, sexo y orientación sexual.

Robo de identidad, delitos financieros y delitos cibernéticos

Robo de identidad

Delitos financieros

Delitos cibernéticos


Robo de identidad

Videos sobre el robo de identidad, realizados por la Comisión de Comercio Federal (Federal Trade Commission).

LawHelpCa: Qué hacer en caso de robo de identidad (en inglés)
Vea información sobre el robo de identidad, cartas que puede usted usar en su caso, y otros recursos para ayudarlo si ha sido víctima de robo de identidad.

Oficia del Procurador General: Recursos para el robo de privacidad 
Este sitio brinda información específica para víctimas de robo de identidad cuyas identidades fueron robadas y usadas por criminales. La información publicada incluye pamfletos para el consumidor en inglés, español y chino, con consejos sobre cómo proteger su privacidad personal, prevenir el robo de identidad de su hijo o de personas fallecidas y cómo congelar su historial de crédito. Uno de los recursos útiles es: Cómo usar el Registro de Robo de Identidad de California: Una guía para víctimas de robo de identidad ‘criminal’ (How to Use the California Identity Theft Registry: A Guide for Victims of ‘Criminal’ Identity Theft).

Información sobre el fraude y el robo de identidad: California Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados)
Información sobre el robo de identidad, con enlaces a otros sitios con más información y detalles sobre las medidas que toma el DMV para protegerlo del robo de identidad y qué hacer cuando se ponga en contacto con el DMV porque ha sido víctima de robo de identidad.

U.S. Department of Justice (Departamento de Justicia de los Estados Unidos)
Este sitio web, publicado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, incluye preguntas y respuestas sobre el robo de identidad, como también consejos para prevenirlo y qué hacer si es víctima de robo de identidad. También incluye un simple cuestionario para consumidores para aprender a reducir el riesgo de caer víctima de robo de identidad.

Qué hacer en caso de robo de identidad
Esta página web incluye información y recursos para ayudarle si ha sido víctima de robo de identidad. Incluye programas para escribir cartas a deudores, agencias de cobranzas, y las oficinas de crédito, y mucho más. Proporcionado por el People's Law Library of Maryland (Biblioteca legal del pueblo de Maryland), pero tiene información que también puede ayudar a consumidores en California.

Identity Theft Victims Assistance Network (Red de asistencia para víctimas de robo de identidad)
Encuentre recursos para ayudarlo si ha sido víctima de robo de identidad (en inglés).

Identity Theft Resource Center (ITRC) (Centro de Recursos para el Robo de Identidad)
ITRC es un programa nacional respetado, sin fines de lucro, dedicado exclusivamente al robo de identidad. Brinda respaldo a consumidores y víctimas y asesora a dependencias gubernamentales, legisladores y empresas sobre este delito creciente y en estado de evolución. Incluye información básica, desde los pasos que tiene que tomar como víctima de robo de identidad a guías sobre el impacto emocional y cómo comunicarse efectivamente. También se puede conseguir en español.

Robo de identidad: qué hacer si le ocurre a usted
Esta guía brinda instrucciones a víctimas de robo de identidad sobre cómo recuperar su salud financiera y a quién contactar para obtener más ayuda. Por el Privacy Rights Clearinghouse (Banco de Datos de los Derechos de Privacidad).

Servicio Postal de los Estados Unidos
Consejos del Servicio Postal de los Estados Unidos sobre cómo protegerse del robo de identidad en general, como también consejos específicos para el servicio de correo. El sitio web del Servicio Postal de los Estados Unidos incluye enlaces para obtener más información, consejos y cómo ponerse en contacto con su inspector postal local.


Delitos financieros

Credit Repair Scams: They Make Your Money Disappear (Estafas de reparación de crédito: pueden hacer desaparecer su dinero)
Una hoja informativa ilustrada que describe un informe de crédito y cómo interpretarlo. Explica cómo corregir información inexacta en su informe y da consejos de precaución sobre empresas que ofrecen reparar su crédito, y los reclamos de crédito garantizado. Por Consumer Action, disponible en inglés y español.

Don’t Fall for the Wrong Call: Protect Yourself Against Telemarketing Fraud (No se deje llevar por una llamada equivocada: protéjase contra el fraude de telemarketing)
Una guía detallada de ocho páginas que brinda información sobre tretas comunes y estafas de donaciones de caridad utilizadas por los vendedores telefónicos, cómo responder a sus llamadas, los signos tempranos de fraude, cómo protegerse de llamadas indeseadas, sus derechos bajo la ley y cómo puede demandar a los vendedores telefónicos que no obedecen sus órdenes de no llamar más. La guía también contiene una lista de agencias donde puede presentar quejas y otros recursos útiles. Por Consumer Action, disponible en inglés y español.

How to Avoid Becoming a Victim of Insurance Fraud (Cómo evitar ser una víctima de fraude de seguro)
Un folleto ilustrado que describe las señales de advertencia de fraude de seguro y algunos pasos concretos que puede tomar para evitar ser víctima de este tipo de fraude. Si bien está escrito específicamente para norteamericanos de origen asiático, este folleto contiene información útil para todos los consumidores. Explica los diversos tipos de fraude de seguro, como pólizas falsificadas, fraude en el pago de primas, agentes no licenciados, servicios innecesarios y estafas de seguro. También explica cómo hacer para que le devuelvan el dinero y dónde presentar quejas sobre el fraude de seguro. Por Consumer Action.

Preventing Credit Card Fraud: Learn How to Protect Yourself (Cómo prevenir el fraude con tarjetas de crédito: Aprenda a protegerse)
Un folleto disponible en inglés y español que describe cómo un delincuente puede robar sus tarjetas de crédito y números de tarjeta, y explica cómo proteger su tarjeta de crédito y qué hacer si le robaron su tarjeta. Por Consumer Action.


Delitos cibernéticos

High-Tech Crime: Protecting Yourself in the Computer Age (Delitos de alta tecnología: Cómo protegerse en la edad de la computadora)
Por el California Attorney General’s Crime and Violence Prevention Center (Centro de Prevención de la Violencia y el Delito del Procurador General de California).

Privacidad en línea: cómo usar la Internet en forma segura
Este sitio web ofrece consejos y asesoramiento para víctimas de delitos de alta tecnología y el robo de identidad, y enlaces con otros sitios para víctimas de abuso cibernético. Por el Privacy Rights Clearinghouse (Banco de Datos de los Derechos de Privacidad).

Internet Crime Complaint Center (IC3) (Centro de Quejas contra Delitos de Internet (IC3))
IC3 es un vehículo para recibir, desarrollar y remitir quejas penales en el terreno rápidamente creciente de delitos cibernéticos. IC3 es una sociedad del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el National White Collar Crime Center (Centro Nacional de Delitos Administrativos).

Inmigración

Únete al Sueño
Esta herramienta de web lo ayudará a determinar si califica para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Además, este sitio web proporciona un directorio nacional de agencias sin fines de lucro que proveen ayuda legal, y un calendario de eventos comunitarios y otros recursos. Use también la herramienta para móbiles llamada Pocket DACA que ayuda a immigrantes que fueron traídos al país de niños a aprender más sobre la Acción Diferida y a encontrar recursos en su estado.

CitizenshipWorks
Este sitio ayudará a contestar preguntas importantes sobre su elegibilidad para la naturalización. También le ayudará a entender el proceso de naturalización y a prepararse para el examen de naturalización.

LawHelpCalifornia.org: Inmigración
Incluye información sobre naturalización y ciudadanía, beneficios públicos para inmigrantes, estado protegido temporal (TPR), asilo político y estado de refugiado.

ILRC (Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, por sus siglas en inglés)
Encuentre información sobre las leyes de inmigración y sus derechos como inmigrante. Lea también cómo protegerse del fraude al obtener ayuda con sus papeles de immigración.

Materiales de educación comunitaria del National Immigration Law Center (Centro Nacional de Derecho de Inmigración)
Este sitio web proporciona alertas e información sobre sus derechos, tales como ayuda en caso de desastres, beneficios, declaraciones juradas de respaldo e información sobre cargos públicos para inmigrantes.

Disability Rights California
Este sitio web tiene información para discapacitados sobre muchos temas relacionados con beneficios, incluso con respecto a inmigración.

U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review(Oficina Ejecutiva de Estudio de la Inmigración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos)
Sitio web oficial de la Oficina Ejecutiva para el Estudio de la Inmigración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Brinda información sobre el proceso de inmigración, un directorio de contactos, el Programa Pro Bono y de Orientación Legal, una lista de servicios legales gratis, formularios, preguntas frecuentes, cortes de inmigración en todo el país y otros recursos de inmigración.

U.S. State Department (Departamento de Estado de los Estados Unidos)
Sitio web oficial del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Decisiones que sientan precedente de la Board of Immigration Appeals (BIA) (Junta de Apelaciones de Inmigración)
Lista de archivos PDF con decisiones que han sentado un precedente legal. Publicado por la U.S. Department of Justice's Executive Office for Immigration Review (Oficina Ejecutiva de Estudio de la Inmigración del Departamento de Justicia de los Estados Unidos).

Asistentes de documentación legal

Alliance of Legal Document Assistant Professionals (Alianza de Profesionales Asistentes de Documentación Legal)
Ayuda para encontrar a un asistente de documentación legal.

California Association of Legal Document Assistants (Asociación de Asistentes de Documentación Legal de California)
Los asistentes de documentación legal no son abogados pero ayudan a la gente a llenar formularios legales.

Ayuda legal

Cómo encontrar a un abogado 
Una lista de sugerencias para ayudarlo a encontrar a un abogado. Creado por el Colegio de Abogados de California.

¿Cómo puedo encontrar y contratar al abogado que más me conviene?
Un folleto en español del Colegio de Abogados de California.

Búsqueda de miembros del Colegio de Abogados de California
Este sitio brinda información sobre abogados, incluyendo los antecedentes públicos de medidas disciplinarias. Puede usar la función de búsqueda de miembros para saber si una persona está facultada para prestar servicios como abogado en California.

¿Qué puedo hacer si tengo un problema con mi abogado? (What Can I Do If I Have a Problem With My Lawyer?)
Un folleto del Colegio de Abogados de California.

Reglas de conducta profesional de California 
Este sitio tiene una lista de las reglas que gobiernan la conducta de los abogados. Publicado por el Colegio de Abogados de California.

¿Puede ayudarlo el fondo de seguridad del cliente?  (Can the Client Security Fund Help You?)
Un folleto del Colegio de Abogados de California.

Sistema disciplinario del Colegio de Abogados de California
Este sitio reseña el sistema disciplinario para abogados del Colegio de Abogados de California. Este sistema investiga las quejas contra abogados e inicia acciones legales si las quejas parecen ser justificadas. El sistema disciplinario también ayuda a los consumidores con problemas comunes entre clientes y abogados que no llegan a ser tan importantes como para justificar la presentación de una queja.

Arbitraje obligatorio sobre honorarios del Colegio de Abogados de California
El Colegio de Abogados de California administra un programa de arbitraje para resolver disputas de honorarios entre abogados y sus clientes. Este programa es un foro informal y de bajo costo que es obligatorio para el abogado si el cliente lo solicita. En algunas regiones de California también se puede recurrir a mediación para resolver la disputa.

Asuntos militares

Si está usted prestando el servicio militar o es veterano de las fuerzas armadas y está involucrado en un caso judicial, es posible que tenga ciertos derechos y protecciones legales. Para informar a la corte que está prestando o ha prestado el servicio militar, puede usar el formulario Notificación de estado militar (formulario MIL-100) (en inglés). Este formulario también lo puede usar alguien que esté actuando a favor de una persona que esté prestando servicio militar o sea un veterano.

ABA Home Front
El Colegio de Abogados de los Estados Unidos proporciona información útil sobre leyes y normas clave que afectan al personal militar activo y de reserva. Incluye un directorio de ayuda legal por estado. Haga clic para el directorio de California.

Lawhelpca.org: Veteranos y personal militar

Recursos para personal militar recientemente activado
El Department of Child Support Services (Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos) brinda información para personal recientemente activado de las Fuerzas Armadas sobre las órdenes de manutención de los hijos.

StatesideLegal (en inglés)
Ayuda legal para miembros de las fuerzas armadas, veteranos y sus familias. Incluye información sobre temas como beneficios para veteranos, educación, empleo,  inmigración, ley de familia, vivienda, etc. También puede encontrar ayuda legal en su zona.

Indígenas norteamericanos

LawHelpCa.org: Asuntos de indígenas norteamericanos 
Este sitio web proporciona información sobre la Ley de Bienestar Infantil Indígena, gobiernos tribales y otros asuntos pertinentes a los indígenas norteamericanos.  (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Asuntos relacionados con los nativos en California
Esta página proporciona enlaces a información y recursos específicamente para indígenas de Califronia.

Directorio de recursos legales en internet sobre asuntos de indígenas norteamericanos
Este sitio web tiene un directorio extenso de recursos legales sobre temas indígenas, además de información sobre programas universitarios dedicados a temas legals indígenas y oficinas legales que se especializan en las leyes indígena norteamericana.

Beneficios públicos

Directorio de sitios web del Departamento de Servicios Sociales de California
Directorio preparado por el Departamento de Servicios Sociales de California con enlaces a sitios web de los distintos programas de beneficios públicos en nuestro estado.

Inmigrantes y beneficios públicos
Información para inmigrantes acerca de los requisitos para recibir beneficios públicos federales. Preparado por el National Immigration Law Center (Centro Legal de Inmigración Nacional).

LawHelpCa.org: Beneficios públicos
Incluye información sobre el cuidado de niños y hogares de crianza, bienestar social, seguridad social, Medi-Cal y Medicare, cupones de alimentos, personas sin hogar, seguro de desempleo, asilos de ancianos, salud mental, control sobre las decisiones de atención de la salud y beneficios de medicamentos. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Your Guide to Public Benefits in California (Guía de beneficios públicos en California)
Guía para personas mayores que le ayudará a encontrar, entender y solicitar programas en su estado. Preparado por la fundación AARP.

Recursos para encontrar leyes, reglas y reglamentos

Guía para encontrar leyes primarias: Casos, estatutos y reglamentos
Esta página web de la biblioteca pública del condado de Sacramentocontiene una lista y enlaces a muchos sitios web federales; incluye leyes, cortes y agencias federales.

Estatal  (California)

Constitución de California
Códigos
Reglamentos
Este sitio no publica todos los reglamentos del estado de California. Si necesita un reglamento que no está publicado, puede consultar con la bibliotecal legal de su condado.
Reglas de la Corte de California
Local
Códigos y estatutos locales
Si los códigos y estatutos locales de su comunidad no se encuentran en este sitio, puede obtener copias de sus leyes locales en la bibliotecal legal de su condado  o en la bibliotecal pública de su zona.
Reglas locales de la corte
Las reglas locales de cada corte le dicen cómo funciona cada corte. Por ejemplo, las reglas locales muchas veces le dicen qué formularios tiene que usar en su caso.  O si hay más de un edificio de la corte en su condado, las reglas locales pueden decirle en qué edificio tiene que presentar su caso. También le dirá si existen ciertas directivas que la corte usa para algunos casos.  Si no sigue las reglas locales, es posible que su caso de demore hasta que corrija lo que no hizo bien.
         ¡AVISO! Cumpla con las reglas locales donde se presentó su caso!
Federal
Constitución de los Estados Unidos
Colección de opiniones de la Corte Suprema
Casi todas las opiniones de la Corte Suprema de los Estados Unidos desde mayo de 1990 están disponibles en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.
Decisiones de la Corte Suprema
Decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos desde 1937 a 1974. También puede encontrar las opiniones en la bibliotecal legal de su condado  o por medio de un servicio comercial.

Recursos en otros estados

Guía de ayuda legal para el consumidos del Colegio de Abogados de los Estados Unidos
Este sitio web le puede ayudar a encontrar información sobre ayuda legal gratis y de bajo costo en muchos estados.

LawHelp.org
Este sitio web puede ayudarle a encontrar ayuda legal y recursos en cada estado de los Estados Unidos.

Centro sobre los derechos de la tercera edad
Este sitio web proporciona enlaces legales útiles con recursos de autoayuda, incluyendo, pero sin limitarse a, ayuda legal para ancianos.

Derechos de votación y elecciones

Información electoral y para votantes de California
Información provista por el Secretario de Estado de California sobre el proceso electoral de California, información para votantes, medidas de balota, información electoral e inscripción y participación de los votantes. Incluye información sobre servicios multilingües para votantes.

Your Voting Rights (Sus derechos como votante)
Información para votantes sobre sus derechos de votación, cómo inscribirse para votar, campañas de inscripción, cómo votar por correo o en persona, y medidas de balota y candidatos. Provista por el League of Women Voters Education Fund (Fondo de Educación de la Liga de Votantes Femeninas).

Smart Voter (Smart Voter)
Información electoral no partidaria sobre todas las contiendas electorales de cada estado. Tiene la intención de ayudar a los votantes a tomar decisiones informadas. Se brinda espacio gratis en el sitio web para todos los candidatos de condados y estados participantes, para ayudar a informar a los votantes. Incluye preguntas frecuentes para el votante. Provista por el League of Women Voters Education Fund (Fondo de Educación de la Liga de Votantes Femeninas).

A Voting Guide for Currently or Formerly Incarcerated Californians (Guía electoral para reclusos o ex reclusos de California)
Información para californianos que se encuentran encarcelados actualmente o han sido encarcelados anteriormente sobre su derecho a votar, cómo inscribirse para votar e información de contacto con las oficinas electorales de condado en todo el estado. Preparada por el California Secretary of State (Secretario de Estado de California).

Trabajo y empleo

LawHelpCa.org: Trabajo
Este sitio web proporciona información sobre seguro de desempleo, compensación del trabajador, pensiones, despidos injustificados y condiciones de trabajo. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

LawHelpCa.org: Discriminación en el empleo
Enlaces para obtener información sobre discriminación en el empleo por discapacidad, antecedentes penales, nacionalidad, identidad sexual y más. (Seleccione su condado o escriba su código postal para obtener información específica para el área donde vive.)

Legal Aid Society - Employment Law Center (Sociedad Ayuda Legal - Centro Legal sobre Empleo)
Este sitio web provee información sobre los programas del Employment Law Center (Centro Legal sobre Empleo) para asistir a personas de bajos recursos con problemas como los derechos del trabajador, derechos de los incapacitados en el trabajo, seguro de desempleo, y muchos más.

How to Prepare for Your Appeal Hearing" ("Prepárese para su audiencia de apelación")
Este video (en inglés), proporcionado por el California Unemployment Insurance Appeals Board (Junta de Apelaciones del Seguro de Desempleo de California) lo ayudará a prepararse para la audiencia de apelación del rechazo de su reclamo de seguro de desempleo.

Videos sobre temas relacionados con el ambiente laboral y el empleo para personas discapacitadas
Una serie de 6 videos en lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) con subtítulos en inglés para informarle sobre sus derechos. Los videos son protagonizados por intérpretes para sordos que explican conceptos importantes para trabajadores y empleados sordos. Los videos incluyen información sobre la discriminación, modificaciones razonables, seguro de desempleo, beneficios temporales de discapacidad, y permisos de ausencia del trabajo. Dos videos en particular se dirigen específicamente a víctimas de la violencia en el hogar, el acoso sexual y el acecho. Preparados por el Centro Legal de Empleo de la Sociedad de Ayuda Legal (Legal Aid Society Employment Law Center).

Compensación del trabajador

Sistema de compensación de trabajadores de California
Este sitio web reseña el sistema de compensación de trabajadores de California. Publicado por la California Department of Industrial Relations Division of Workers’ Compensation (División de Compensación de Trabajadores del Departamento de Relaciones Industriales de California).

Enlaces de compensación del trabajador del Department of Industrial Relations (Departamento de Relaciones Industriales)
Este sitio tiene enlaces con otros sitios web que tienen información sobre la compensación del trabajador del California Department of Industrial Relations (Departamento de Relaciones Industriales de California).

Workers' Compensation Appeals Board (Junta de Apelaciones de Compensación del Trabajador)
Esta sección del sitio web del Departamento de Relaciones Industriales brinda asesoramiento y dirección a las partes interesadas sobre compensación del trabajador, proporcionando opiniones sobre casos y reglamentos.

Pregunte al bibliotecario legal (en inglés) Pregunte al bibliotecario legal (en inglés)

Ubicaciones de los Centros de ayuda y Asistentes de derecho familiar de California

Map of SHC and FLF Locations Self-Help Centers

Hata clic en el mapa interactivo de Google para ver la ubicación de Centros de auto ayuda y de Asistentes de derecho familiar en California, o haga clic para obtener un directorio que pueda imprimir.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy