Preguntas frecuentes

Cómo investigar las leyes — Preguntas frecuentes

P: ¿Dónde puedo encontrar las reglas locales de mi corte?

R:  Haga clic para encontrar las reglas locales de su corte (en inglés).

P: ¿Dónde puedo encontrar constituciones, códigos y reglamentos?

R:  Para California (en inglés):

Para leyes federales (en inglés):

P: ¿Dónde puedo encontrar las Reglas de la Corte de California en línea?

R:  Haga clic para obtener todas las reglas de la Corte de California (en inglés).

P: ¿Dónde puedo encontrar las decisiones de las cortes de apelación y la Corte Suprema de California?

R: Haga clic para efectuar una búsqueda de las opiniones publicadas por las cortes de apelación y la Corte Suprema de California  (en inglés).

P: ¿Dónde puedo encontrar los escritos de apelación de California?

R:  Encuentre escritos de apelación de California en las Cortes de apelación: Escritos de apelación (en inglés). Los distritos de las Cortes de apelación tienen manuales de auto ayuda con escritos de muestra que puede usar de guía. Haga clic en el distrito de la Corte de apelación apropiado para obtener más información sobre el programa de autoayuda de su Corte de apelación. Tenga en cuenta que los enlaces a los sitios web de las Cortes de apelación están en inglés y los escritos de muestra, como han de presentarse en inglés, también estarán en inglés.

Si quiere más ayuda, hay cuatro bibliotecas legales de California que actúan como repositorio de los escritos de apelación. El contenido de cada repositorio varía. Póngase en contacto con las bibliotecas para obtener información sobre los escritos que posean, sus formatos y los años que cubren.

El sitio web de cada biblioteca brinda información sobre su ubicación, horario de atención y números de teléfono (en inglés):

Además, los formularios de instrucciones desarrollados por el Consejo Judicial para casos civiles limitados e ilimitados contienen información sobre los requisitos de los escritos.

  • Para apelaciones en un caso civil limitado (casos civiles en que el monto reclamado es de $25,000 ó menos), lea la Información sobre procedimientos de apelación en casos civiles limitados (formulario APP-101-INFO) (en inglés).

  • Para apelaciones en un caso civil ilimitado (como los casos civiles en que el monto reclamado es mayor que $25,000 ó los casos de derecho familiar), lea la Información sobre procedimientos de apelación en casos civiles ilimitados (formulario APP-001) (en inglés).

P: ¿Dónde puedo encontrar las opiniones de las cortes federales en línea?

R:  El sistema de las cortes federales se compone de la Corte Suprema de los Estados Unidos, las cortes de apelación de los Estados Unidos, las cortes de distrito de los Estados Unidos, la corte de reclamos federales de los Estados Unidos, la corte de comercio internacional de los Estados Unidos, la corte de apelaciones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y las cortes de quiebra de los Estados Unidos.

Haga clic si quiere consultar las opiniones de la Corte Suprema de los Estados Unidos (en inglés).

Las cortes de apelación de los Estados Unidos se componen de 11 cortes de circuito, además del circuito del Distrito de Columbia y el circuito federal. California pertenece al noveno circuito, junto con Alaska, Arizona, Hawái, Idaho, Montana, Nevada, Oregón y Washington. Haga clic para consultar las opiniones de la corte de apelación del noveno circuito (en inglés). Para obtener información sobre los otros circuitos, puede ir a su biblioteca legal local o use el servicio llamado Ask the Law Librarian (Pregunte al bibliotecario legal) (en inglés).

California se divide en cuatro jurisdicciones de cortes de distritos federales: El distrito Norte, el distrito Este, el distrito Central y el distrito Sur. Haga clic para obtener opiniones y otra información (en inglés) del distrito Centraldistrito Este, distrito Norte, y el distrito Sur.  Puede también acceder a las opiniones de las cortes federales usando al localizador de casos federales de la Facultad de Derecho de la Universidad Villanova.

Las cortes de quiebra federales de California también se dividen en el distrito Norte, el distrito Este, el distrito Central y el distrito Sur. Haga clic para obtener información y opiniones de cada distrito en línea (en inglés). Haga clic en el distrito que le interesa.

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy