Caso disputado

Mi cónyuge/pareja de hecho presentó una Respuesta y NO tenemos un acuerdo

Esta situación se llama “disputado” porque:

  • Su cónyuge o pareja de hecho presentó una respuesta,
             Y
  • NO tienen un acuerdo por escrito sobre su divorcio o separación legal, la división de sus bienes y deudas, la custodia y visitación de los hijos y temas de manutención.

El caso puede ser disputado porque no están de acuerdo sobre cómo repartir sus bienes y deudas, o porque no están de acuerdo sobre la custodia y visitación, manutención de los hijos o manutención del cónyuge/pareja de hecho. Pueden estar de acuerdo en algunos temas pero no en otros. Si este fuera el caso, puede escribir un acuerdo sobre los temas que resolvió y dejar que el juez decida los otros temas.

Si es parte de un caso disputado, quizás le convenga intentar el proceso mediación para resolver su caso sin que el juez tenga que tomar la decisión. Si usted y su cónyuge o pareja de hecho pueden llegar a un acuerdo sobre todos, o por lo menos algunos de, los temas en su divorcio o separación legal, pueden ahorrarse tiempo y dinero, así como también el estrés emocional de pelearse por estos temas en la corte.

En la mayoría de las cortes, cuando hay temas que no de pueden resolver por acuerdo, una de las partes tiene que presentar y hacer la entrega legal de un formulario para fijar una fecha de audiencia. Además, la mayoría de las cortes normalmente exigen a que las partes asistan a una conferencia para llegar a un acuerdo antes de ir a juicio. Pregúntele al secretario de la corte cuál debe ser su próximo paso y si hay formularios locales especiales que tiene que llenar. Haga clic para encontrar la dirección, número de teléfono y sitio web de su corte local. También puede preguntarles al asistente de derecho familiar o centro de ayuda de su corte.

Si usted y su cónyuge o pareja de hecho quieren ayuda para llegar a un acuerdo en su caso, pregúntele al secretario de la corte o asistente de derecho familiar, o centro de ayuda en su corte local si hay programas de mediación disponibles.

La información que le proporcionamos en este Centro de Ayuda en línea es muy general y no le puede brindar el nivel de detalle e información que necesitará para manejar su caso disputado. Los pasos a seguir en casos disputados varían mucho dependiendo de las circunstancias individuales en su caso.

¡Aviso! Si tiene un caso disputado, hable con un asistente de derecho familiar, centro de ayuda, o con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado. Estos casos pueden ser muy complicados.

Cómo pedir un juicio por separado

A veces un caso es disputado porque los cónyuges o miembros de la pareja de hecho no se pueden poner de acuerdo sobre TODOS los temas, si bien pueden estar de acuerdo en algunos. Cuando esto ocurre, las partes pueden solicitar un juicio por separado para tratar los temas sobre los que no están de acuerdo, para resolverlos y después finalizar el caso por completo.

Algunos temas, entre otros, que se pueden tratar de esta manera son:

  • Custodia y visitación permanente de los hijos,
  • Fecha de separación de las partes,
  • La validez de un acuerdo prematrimonial, y
  • Dar por terminado el estado civil (disolver el matrimonio/pareja de hecho o separarse legalmente).

Las cortes pueden permitir juicios por separado porque a veces este es el único tema que queda para resolver todo el caso. Por ejemplo, la fecha en que se separan 2 personas puede ser muy importante porque a veces determina cuándo los bienes o deudas dejan de pertenecer a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho. A veces las personas discuten sobre esta fecha porque puede definir si un bien en particular pertenece a ambos o sólo a 1 de ellos. Si el juez toma una decisión sobre esta fecha, se puede resolver este tema y también se resolverán las disputas sobre si un bien pertenece a ambos o sólo a 1 de las partes.

Cómo pedir un juicio por separado
No es fácil solicitar un juicio por separado y tendrá que convencer al juez que lo otorgue. Tendrá que presentar una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) y adjuntar una Solicitud o respuesta a solicitud de juicio separado (formulario FL-315). Use la Hoja informativa para la Solicitud de orden (formulario FL-300-INFO) si necesita ayuda para llenar el formulario FL-300.

Hable con un abogado para obtener asesoramiento sobre cómo preparar sus documentos. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

Si su cónyuge o pareja de hecho ha presentado una petición de juicio por separado, puede presentar una respuesta, llenando y presentando una Declaración de respuesta a la solicitud de orden (formulario FL-320) (en español) y adjuntando la Solicitud o respuesta a solicitud de juicio separado (Derecho familiar) (formulario FL-315).

No es fácil solicitar un juicio por separado y tendrá que convencer al juez que lo otorgue. Hable con un abogado para obtener asesoramiento sobre cómo preparar sus documentos. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

Cómo pedir un juicio separado sobre el tema de estado civil
A veces los cónyuges o parejas de hecho quieren avanzar y dar por terminado el matrimonio o pareja de hecho mientras quedan otros temas por resolver. Cuando esto ocurre, una parte puede solicitar una “bifurcación” del estado del matrimonio/pareja de hecho. Esto significa que la corte toma una decisión sobre dar por terminado su matrimonio o pareja de hecho mientras otros temas permanecen abiertos y por decidir.

En general las cortes no alientan este tipo de separación porque quieren que los casos se decidan y se resuelvan por completo. Además, a veces cuando los cónyuges o parejas de hecho obtienen el divorcio o separación, no tienen tanto incentivo para dar por terminado el resto del caso, así que el caso se puede prolongar. Pero si tiene una razón muy buena para pedir una bifurcación, es posible que pueda obtener el divorcio o separación mientras que el resto de los temas sigan sin resolver.

Para pedir una bifurcación, tiene que pedirle a la corte un juicio separado, más temprano, para tratar el tema de dar por terminado su matrimonio o pareja de hecho. Por ese motivo se llama a este pedido una “solicitud de juicio separado”.

Para solicitarlo, tendrá que presentar una Solicitud de orden (formulario FL-300) (en español) y adjuntar una Solicitud o respuesta a solicitud de juicio separado (Derecho familiar) (formulario FL-315).  Use la Hoja informativa para la Solicitud de orden (formulario FL-300-INFO) si necesita ayuda para llenar el formulario FL-300. Y hable con un abogado para obtener asesoramiento sobre cómo preparar sus documentos. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado. Es posible que también lo pueda ayudar su asistente de derecho familiar o centro de ayuda.

Si su cónyuge o pareja de hecho ha presentado una petición de juicio por separado, puede presentar una respuesta llenando y presentando una Declaración de respuesta a la solicitud de orden (formulario FL-320) (en español) adjuntando la Solicitud o respuesta a solicitud de juicio separado (Derecho familiar) (formulario FL-315).

Cómo llenar la declaración final de revelación

Si tiene un caso disputado y ninguna de las partes quiere renunciar a sus declaraciones finales de revelación, tendrán que intercambiar dichas declaraciones.

En un caso disputado, tiene que intercambiar sus declaraciones finales de revelación por lo menos 45 días antes de su “primera fecha de audiencia asignada”.

Si ambos quieren renunciar a sus declaraciones de revelación finales, puede usar el formulario Estipulación y renuncia de la declaración de revelación final (formulario FL-144). Si no usa este formulario, verifique que su acuerdo por escrito incluya información muy específica sobre la renuncia.

Nota: Muchos de los formularios a continuación están disponibles en español, y así se lo indicamos. Los que no especifican un enlace en español, están solo en inglés. Aunque un formulario esté disponible en español, recuerde que se debe llenar en inglés y que la versión en español es solo una muestra para ayudarlo.

Si TIENE que preparar una declaración final de revelación, necesitará llenar:

  • Declaración de revelación (formulario FL-140) (en español), que es una carátula para su declaración de revelación;
  • Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) (en español) o una Declaración de propiedad (formulario FL-160) (en español); y
  • Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español).
  • Y, como parte de la declaración de revelación, también tiene que escribir, en hojas separadas:
    • Una declaración explicando cómo calculó el valor estimado de todos los bienes que son parcial o totalmente comunitarios;
    • Una declaración enumerando el valor de los activos y deudas que usted y su cónyuge o pareja de hecho pueden tener; y
    • Una lista de sus oportunidades de inversión desde que se separaron.

Estos no son formularios de la corte; use hojas de papel normales y escriba el nombre y número de su caso en la parte superior. Adjúntelos a la Declaración de revelación (formulario FL-140) (en español).

Una vez que haya enviado sus formularios de revelación a su cónyuge o pareja de hecho, necesita llenar y presentar ante la corte:

  • La Declaración de la entrega de la Declaración de revelación (formulario FL-141) (en español), que le dice a la corte que ha enviado sus documentos de revelación de la manera requerida.
Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy