Índice: Todas las páginas

Juicio de tránsito

Puede disputar su multa de tránsito pidiendo un juicio. Esto significa que se declara inocente y le pide a un juez que decida si es culpable o no. Tiene que solicitar un juicio antes de la fecha límite que aparece en su multa o en el Aviso enviado por la corte.

Esta página tiene información general sobre los juicios por multas de tránsito.

La corte que maneja su multa puede proporcionarle más detalles, por ejemplo, cómo solicitar un juicio. Esa información debe estar en el Aviso que recibió de la corte o, por lo general, puede encontrarla en su sitio web.

Cómo solicitar un juicio

Obtenga instrucciones de su Aviso o de la corte

La corte que maneja su multa por lo general tiene instrucciones específicas sobre cómo pedir un juicio. A menudo tiene diferentes opciones sobre cómo hacer esto. Por ejemplo, es posible que pueda programar un juicio en línea, por teléfono o en persona con el secretario de tránsito o el juez.

Si va a la corte a pedir un juicio, no tendrá el juicio ese día. El secretario programará un juicio para una fecha posterior.

Mi aviso o el sitio web de la corte dice lectura de cargos. ¿Qué es eso?

Puede solicitar una fecha de juicio en una lectura de cargos. Una lectura de cargos es una audiencia en la que un juez le dice de qué se le acusa y cuáles son sus derechos. El juez entonces le preguntará cómo se declara. Si dice que es inocente, el juez fijará una fecha para el juicio.

La lectura de cargos no es un juicio.

Dependiendo de cómo solicite la fecha de su juicio, es posible que tenga que pagar su multa (fianza) por adelantado

Siempre puede ir a la corte para pedir un juicio sin tener que pagar su multa (llamada fianza) por adelantado. Si programa un juicio en línea, es posible que la corte le pida que pague su multa por adelantado para reservar la fecha del juicio. Si el juez decide que usted es inocente después del juicio, esta se le reembolsará.

Por lo general, puede encontrar más de esta información en el Aviso que recibió de la corte o en el sitio web de la corte.

Conceptos básicos de un juicio de tránsito

Para tener un juicio, tiene que decir ("declararse") que es inocente. Si se declara "inocente", el gobierno tiene que probar que es culpable en un juicio. Si lo desea, puede contratar un abogado para representarlo en el juicio.

No hay jurado en un juicio para una multa de tránsito. Un juez o comisionado (un funcionario que trabaja para la corte) decide si es culpable o no.

En un juicio para una multa de tránsito, usted y el agente que emitió la multa tienen la oportunidad de explicar lo que sucedió. Puede hacer que los testigos vayan al juicio y lleven cualquier otra prueba, como fotografías o una grabación.

Si el juez decide que usted es culpable, fijará la multa. Si no puede pagar la multa, puede probar que no puede pagarla. Es posible que el juez pueda reducir la multa, darle más tiempo para pagar o dejarle hacer servicio comunitario en su lugar. Si es elegible, también puede solicitar ir a la escuela de tránsito.

Obtenga información general y consejos para su día en la corte.