Cómo cambiar el nombre de un adulto para reflejar su identidad de género

Puede pedirle a la corte que cambie su nombre legal para que coincida con su identidad de género. Los requisitos para este proceso son distintos a los del proceso tradicional de cambio de nombre. No es un reconocimiento de cambio de género. Si quiere pedirle a la corte que reconozca un cambio de género, haga clic aquí.

Para pedirle a la corte que cambie su nombre para reflejar su identidad de género, haga lo siguiente:


Tiene dos opciones para llenar sus formularios:

  1. Llenar sus formularios en línea.

    o
     
  2. Descargar y llenar los formularios indicados a continuación:
    • Petición de cambio de nombre (formulario NC-100), incluyendo el Adjunto a la petición de cambio de nombre (formulario NC-110). No se olvide de marcar la casilla 6 en el formulario NC-100 para decirle a la corte que está cambiando su nombre para reflejar su identidad de género.
    • Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre para reflejar la identidad de género (formulario NC-125 / NC-225).
    • Carátula de caso civil (formulario CM-010).
    • En los pasos 5 y 6 es posible que también necesite el formulario Decreto de cambio de nombre (formulario NC-130).

Algunas cortes también requieren que llene formularios locales para pedir el cambio de nombre, como por ejemplo un formulario de antecedentes penales. Pregúntele al secretario de su corte si tiene que llenar formularios locales. Es posible que pueda encontrar los formularios locales de su corte en el sitio web de la corte superior. No se olvide de hacer copias de cualquier formulario local que tenga que llenar.

Si el asistente de derecho familiar o el entro de ayuda de su corte ayudan a personas con casos de cambio de nombre, pídales que revisen sus documentos. De esa manera podrá verificar que los formularios se han llenado correctamente antes de presentar el caso.

La corte se quedará con el original y le devolverá la copia.

Importante: si está cambiando su nombre para reflejar su identidad de género, NO tiene que publicar la Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre para reflejar la identidad de género (formulario NC-125 / NC-225).

El secretario pondrá un sello en sus formularios que dice “Filed” (Presentado), se quedará con los originales y le devolverá las copias.

Tendrá que pagar una cuota de presentación. Averigüe cuánto es la cuota de presentación para la primera petición (a veces llamada “primera comparecencia” o “primeros documentos”). Si no tiene dinero para pagar la cuota, puede pedir una exención de cuotas.

Cuando presente los formularios con la corte superior, la corte emitirá la la Orden de presentar motivos justificativos de cambio de nombre para reflejar la identidad de género (formulario NC-125 / NC-225).  Esta orden le indicará a cualquier persona que se oponga al cambio de nombre que debe presentar una objeción con motivos justificativos no más de seis semanas después de la fecha de la orden.

Si está en una prisión estatal o cárcel del condado, o en libertad condicional bajo la supervisión del Departamento de Correcciones y Rehabilitación, haga la entrega legal de copias de la Petición de cambio de nombre (formulario NC-100), el Adjunto a la petición de cambio de nombre (formulario NC-110), y la Orden de presentar motivos justificativos (formulario NC-120 o NC-125, de acuerdo con el caso), a una agencia del gobierno, de acuerdo con lo siguiente:

  • Si está en una prisión estatal, hay que proporcionar copias al Superintendente de la prisión. Consulte con la oficina del superintendente para más instrucciones.
  • Si está en una cárcel del condado, hay que proporcionar copias al departamento del alguacil del condado. Consulte con ese departamento para más instrucciones.
  • Si está bajo libertad condicional, debe de proporcionar copias al administrador regional de libertad condicional del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Consulte con la oficina del administrador para más instrucciones.

Después de que haya proporcionado una copia al alguacil, superintendente o administrador regional, presente una copia de la prueba de entrega legal a la corte. Puede utilizar la Prueba de Entrega (formulario POS-040).

Si no se presenta una objeción con motivos justificativos dentro del plazo de seis semanas, la corte otorgará la solicitud sin tener una audiencia. Puede contactar a la corte después de seis semanas para preguntar si se presentó alguna objeción.
 
Si se presenta una objeción y se programa una audiencia, la corte le enviará un aviso con la fecha de audiencia. Vaya a la corte en la fecha de su audiencia y lleve una copia de los papeles que presentó, junto con el Decreto de cambio de nombre (formulario NC-130) para que lo firme el juez.

Si el juez aprueba su solicitud de cambio de nombre, firmará el Decreto de cambio de nombre (formulario NC-130). Una vez que reciba su decreto firmado, obtenga una copia certificada del secretario de la corte. Puede usarlo para cambiar todos sus documentos legales, como por ejemplo su acta de nacimiento, tarjeta de seguro social y otros documentos de identidad emitidos por el gobierno, como su pasaporte o licencia de manejar. Haga clic para obtener más información sobre cómo cambiar su acta de nacimiento.

Información relacionada:


Cambio de género
No necesita una orden judicial reconociendo su cambio de género para cambiar su licencia de manejar de California, tarjeta de seguro social o pasaporte de EE. UU. Tampoco necesita una orden judicial para obtener una nueva acta de nacimiento que refleje un cambio de género (si nació en California). Si no nació en California, puede que le convenga obtener una orden judicial de reconocimiento del cambio de género para poder modificar su acta de nacimiento. Vea la sección sobre Cambio de género si quiere más información sobre cómo cambiar su nombre y su género, o solo cómo obtener un reconocimiento de cambio de género y quiere conocer todas sus opciones.

Denegación del cambio de nombre
En algunos casos limitados, es posible que el juez no esté de acuerdo con su cambio de nombre. Haga clic para conocer las principales razones por las cuales se puede denegar su petición.