¿Soy Testigo?

Los niños pueden ir a la corte y a veces pueden también servir de testigos. Lo más importante para un testigo es decir la verdad. A veces da pena o duele decir lo que realmente pasó; pero, si sirves de testigo, tienes que decir la verdad.

A veces, cuando uno de los abogados te pregunta algo, puede ser que no te acuerdes de la respuesta. Si éso llega a suceder, lo único que tienes que decir es que no recuerdas. Si no sabes la respuesta, puedes contestar, “No sé.” Es importante que no trates de adivinar y que no digas algo porque te parezca que el abogado o el juez quiera escuchar esa respuesta. Los abogados a veces hacen preguntas en una forma rara. En ese caso, es posible que tú no comprendas lo que te pregunten. No te preocupes. Sólo debes decir al juez o al abogado que no comprendes la pregunta, y el juez se encargará de la situación.

A veces, los niños se asustan cuando van a la corte. Si tienes que ir a una corte, es normal que tengas miedo. Las personas adultas también se asustan cuando se trata de ir a la corte. No olvides que el (o la) juez está allí para que todo se haga de forma justa. Los niños van a la corte por lo general debido a casos que tienen que ver con sus familias. Puede ser un caso penal (o criminal), cuando se acusa a alguien de haber cometido un delito. O puede ser un caso de derecho de familia, en el que el padre y la madre necesiten que un juez tome una decisión. Algunas veces, un miembro de la familia ha lastimado a otro miembro de la familia. Estos casos son difíciles para todos.

previous page next page

Página de Portada | Llegar a la Corte | Procedimientos de la Corte Para Familias | Procedimientos de la Corte Solamente Para Niños
Actividades | Sobre Este Sitio