Grabación o transcripción electrónica oficial

En algunos casos civiles limitados, es posible que las actuaciones de la corte de primera instancia se hayan grabado con equipos de grabación electrónica aprobados (esta opción no está disponible en casos civiles ilimitados). En estos casos civiles limitados, puede solicitar que se prepare una transcripción de la grabación electrónica oficial de estas actuaciones o, si lo permiten las reglas locales y todas las partes están de acuerdo, puede usar la grabación electrónica propiamente dicha.

Para obtener una copia de la grabación electrónica oficial o preparar una transcripción de dicha grabación tendrá que pagar una cuota.

Para obtener más información sobre las grabaciones electrónicas oficiales o las transcripciones de dichas grabaciones, lea (en inglés) la regla 8.835 de las Reglas de las Cortes de California y la Información sobre procedimientos de apelación en casos civiles limitados (formulario APP-101-INFO).

Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy